胸でもみながら ……誤読注意 せめて漢字使ってッ！！
「胸でもみながら」
さて皆さま。上の文を見てどう読みますか？
エロい人なら「胸でも見ながら」とでも読むかもしれません。
もっとエロいなら「胸で揉みながら」とか読むかも。パイ擦りですかッ！？
文章を書く際に、柔らかくとか、読みやすくとか、そういう意図があって平仮名を使用するのは良いのです。
しかし、誤読を誘発するような平仮名が続いたり、前後の文でイメージを植え付けたりしたら、誤って読むことがあります。
今回は「胸」としましたが実際は「腕」です。
その前に女性の胸について描写があり、誤読しました。二度見しました。誤読に気付きました。
腕、つまり能力を見るという意味でした。
確かに私がエロい人だったから起きた事故です。
ですが、ある程度は漢字を使いましょうよ。
平仮名多いと読み難いよ。この場合「にくい」と平仮名でもいいとは思いますけど。
切る場所によって意味が変わるような場合もあるわけですから、読点とか使ったり漢字を使用して読みやすくして欲しいと思っての意見です。
直接、感想に書き込みにくいですよね。間違いってわけではないですから。
