267. 招待状
267. Invitation
Dragă Fenrisulfr,
Îți scriu în numele zeilor Asgard pentru a-mi exprima cele mai profunde scuze pentru comportamentul lipsit de respect manifestat de prietenii mei în timpul recentei noastre vizite în țara ta natală.
Ni s-a atras atenția că acțiunile lor nu numai că au fost nepoliticoase, dar nu au fost nici conforme cu standardele și valorile pe care le susținem în calitate de zei. Ne pare sincer rău pentru orice neplăcere sau disconfort pe care acest incident vi l-a provocat dumneavoastră și prietenilor dumneavoastră.
În semn de regret sincer și pentru a demonstra angajamentul nostru de a menține o relație respectuoasă și profesională, am dori să oferim un gest de bunăvoință. Intenționăm să trimitem un mic cadou ca expresie a scuzelor noastre și a aprecierii pentru înțelegerea dumneavoastră. Dorim să ne reparăm într-un mod care să respecte valorile și preferințele dumneavoastră.
Încă o dată, ne cerem scuze pentru acest incident nefericit și vă asigurăm de dedicarea noastră pentru a preveni astfel de evenimente în viitor. Apreciem relația noastră cu dvs. și ne angajăm să asigurăm un parteneriat milostiv și respectuos în continuare.
Vă mulțumim pentru înțelegere și răbdare în această chestiune. Așteptăm cu nerăbdare să ne continuăm relația împreună în circumstanțe mai bune.
Cu stimă,
Odin
和訳は次話にて掲載いたします(明日投稿予定)。
