一言いいたい

確率と確立は違いますよ。

お話（名詞）はしがつきません。

動詞の活用の場合につくのです。

自分で書いたモノでは気が付かないのに他人の書いたモノだとすぐ気がつくんですよね。

結局その辺は読書量の差が出るのでしょうか？

「かくりつ」の場合はやはり頭の「確」を見てそのまま変換確定するのが原因ではないかと思います。

手書きにした場合はまず間違えないでしょう。

有名作品でもちょこちょこ見かけるくらいですしたまにしか書かない人なら更に多くなりそうですねえ。