70/100

オナカイタイ

付き人の井田がとにかくバカだ。

一生懸命なのだが、とにかくバカだ。

バカと接するストレスでまたお腹が痛くなってきた。

お腹が痛いけど、薬にお金を出したくはない『腹痛いけど払いたくない』という状態である。

「おい、井田？腹痛薬を買ってきてくれるか？」

「腹痛薬ですね。分かりました。行ってきます」

送り出してから、説明の不足に気付き、頭を抱え、腹も抱える。

執筆活動に支障を来すモヤモヤは四方八方に行き渡っている。

芸能、音楽、文芸など多方面で活躍する私に休んでいる暇はない。

ようやく脳が働き出したとき、井田が誰かと一緒に戻ってきた。

「買ってきましたよ」

「腹痛薬らしきものを何も持ってないじゃないか。それに誰か連れてきてるしな」

「通訳を買ってきました」

「副通訳じゃなくて腹痛の薬だよ。買ってきたって買収か」

「狩りの方の狩ってきたです」

「お前な、本通訳もいないし、そもそも通訳は必要ないし、無理矢理連れてこられても困るんだよ」

腹痛の薬を『ふくつうやく』と言ってしまった私も悪いが、副通訳なんて言葉は存在していない。

痛む私のお腹が何て言っているか気になるので『腹語』と『日本語』の分かる通訳なら借りてきてもよかったのだが……。

「ごめんなさいね、通訳さん。こいつがとんでもないことをしてしまって」

通訳の若い女性は苦笑を浮かべながら帰っていった。

井田は私が翻訳家でもあることを知らないのだろうか。

大バカだ。