8/19
水の反映(1)
‘Ferry me across the water,
Do, boatman, do.’
‘If you've a penny in your purse
I'll ferry you.’
‘I have a penny in my purse,
And my eyes are blue;
So ferry me across the water,
Do, boatman, do.’
‘Step into my ferry-boat,
Be they black or blue,
And for the penny in your purse
I'll ferry you.’
「さあ、水を渡らせて、
船頭がするみたく」
「1ペニー持ってるなら
連れて行ってあげる」
「1ペニーくらいあるし、
ごらん 瞳は浮かない青
だからさあ、渡らせて
船頭がするみたく」
「ならば、船に足入れて、
黒と青どちらでも。
そうしてペニーをおくれ
連れて行ってあげるから」
ここまで読んでくださってありがとうございます。
冬の童話祭2026に参加するため、新規に投稿をしました。
このお話の続きはこちらから
『魔女の煌めき屋【冬童話2026】』
https://ncode.syosetu.com/n2724lm/
こちらでブックマークと高評価で応援よろしくお願いしますー
