005 造鍋記
劉大官人は稲妻のように手を引いた。
顔が赤くなって顔が赤くなったが、劉震撼はやはり無理をして先に煮込んだ熊手の腐ったウサギの肉をかみ砕いて、肉汁と一緒にキツネの精に灌漑した。
「あなたは知っていなければなりません。これはあなたを助けているのです」劉震撼はこの子狐には何を言っているのかさっぱり分からないと確信していますが、彼は自分のために反論することに耐えられませんでした。
結局、噛まれた腐った「鍋返し」のウサギの肉を誰かに食べさせても、誰も心にしこりがある。
子狐は劉震撼に半寄り添ってウサギの足を食べ、スープを少し飲んだ。彼女の美しい大きな目はほとんど開くことができた。まだ暗くて無神だが、確かに劉震撼が思っていたように、それは目の波が流れ、話をすると目を引く目だった。
劉震撼は彼女に餌をやり終えて、もう一人の祖先も大きな腹を立てて彼を待っていた。2人の祖先がウサギの肉を食べ終わるのを待っていたが、劉震撼は自分でスープを残して、残ったウサギの肉を一掃した。昨日持って帰ってきた包みの中の2、3つの割れた大きな瓜も、彼の頭で片付けられた。このいくつかの瓜もどんな品種なのか分からない。皮の紋様はスイカのように見えて、青い皮のように見えて、波のように見えて、中の中身はスイカのように赤色ではなく、黄金色で、瓜の種は赤色で、味はメロンのように食べられて、甘くて脆いた。
劉震撼はキツネと果物を残すつもりだったが、振り返ってみると、この瓜はもう破れていて、長く置くことはできない。やはり自分で全部食べてしまった。
果果はウサギの肉を満腹にして、とっくに狼の皮の敷き布団の中に潜り込んで寝ていたが、劉震撼はそれを使うたびにその気団を使うと、怠惰になって動くのが好きになり、休みたいと思っていたことを発見した。
劉震撼は島全体を歩くつもりだったが、今もしばらくその考えを打ち消して、家の中の小さな人、病気の人、本当に手が離せない。
午前と午後の半分の時間をかけて、ナイフを鋤にして、入り口で小さな貯水池を掘ったが、水が出るかどうかは、劉震撼自身も確信できなかった。
水が出ないと茅の穴にするぞ！劉震撼は水たまりに向かってひどく誓った。
強力な労働も彼に悪い結果をもたらし、腕に血をにじませた傷口がまた崩れた。
昼ごろ、そのウサギの大半は果物の腹を下していた。小さなものがご飯を食べ始めると、まるでお櫃で形容できるようになった。その胃は自分のものではなく、別の宇宙に通じているようだ。
家に帰って、果物とキツネが寝ている正香を見て、劉震撼も彼女たちを起こすつもりはなく、自分で隅に置いてあった弓矢を取り出して、何羽かの海鳥を撃って夕食にしようとしたが、結局ここ数日海鳥の卵ばかり食べていて、少しうんざりしていた。
お腹がこの時殷と痛くなって、痛い劉は震撼して眉をひそめた。
たぶん風邪を引いたのだろう、劉震撼は自分の心の中にも少し太鼓を打って、ここ、自分がまた病気になったら、きっとおじゃんになって料理を休むに違いない。
リュックサックを作った白いガウンを引っ張って、むやみに身につけて、劉震撼自身も少し慌てていた。幸いなことに、しばらくして、お腹はまた痛くなくなって、劉震撼はこれでやっと弓矢を持ってドアを出て、ここの海鳥は少し愚かで、狩猟に会ったことがないかもしれなくて、赤い柳の木の上に立って自分の羽を整理して、劉震撼が遠くに立っている限り、まったく飛んで行かないで、劉震撼の悪い弓矢の技術がここで発揮されます。
7、8羽の鳥を射った後、劉震撼はアーチェリーの感覚を少し触ったような気がした。このアーチェリーと発砲射撃は実は少し似ていて、違いは準星がなくて、狙うことができないだけで、純粋に感覚に頼って、弓矢の線路と射程を触ったら、基本的にはあまり難しくない。いずれにしてもこれらの鳥は馬鹿で、そこに立って生きた標的になっている。
歩いて、射って、劉震撼は知らないうちに昨日の赤い柳の林を通り抜けて、海辺に着いて、海辺はとっくに何もなくて、満潮の波の水はすべての昨日と嵐が猛威を振るった後の痕跡を洗い流した。
劉震撼は惜しげに海面を見て、死体を残して水面に漂ってもいいと思った。この白いガウンを身につけて、生地はいいですが、広すぎて、余分な部分が地面に引きずられて、汚れは言うまでもなく、うっかりすると転んでしまうので、着ないほうが手間が省けます。最も残念なことに、昨日船に乗って靴を作るのを忘れて、靴がないので、彼の足の裏はすでにイバラに何本も刺されていた。
考えてみると、ここに来ても、急いで帰ることはありません。劉震撼は思い切って長い棒を探して、身につけていたガウンでいくつかの長い棒をちぎってつなぎ、釣り竿を作った。
狩ってきた海鳥から毛皮のついた肉を引っ張って餌にしたところ、劉震撼は一番近くの海礁の上に飛び込み、釣り竿を垂らした。
そよ風が紅柳林を軽くかすめ、木の葉が「さらさら」と音を立てて、こんな釣り竿をくすくす笑っているようで、釣り針もないのに、どうして魚を釣ることができるのだろうか。
劉震撼が頼りにしていたのは魚の棒ではなく、彼が手にしていた弓矢はとっくに半円に引き裂かれ、森森の狼牙の矢は水面下の海鳥の肉の餌に向けられていた。彼の片足は釣り竿を踏んで、片足は雪のような大きなカーブを踏んで、魚が釣られているのを見つけさえすれば、どうせ矢が先に射てからにして、本当にだめだから水に入って肉を打つのは遅くない。
海水はとても澄んでいて、下の水草は水の流れに従って軽く腰を捻って、波がきらきらしている水面の上で、一面の落日の残光。
劉震撼は木彫りの泥人形のように、水面下をじっと見つめていた。
背中に棘の刺さった大きな魚が、得意そうに水藻からもぐってきた。餌を飲み込むのを待っていなかった。鋭い狼牙の矢が脳の殻を至近距離で突き刺し、大きな魚の尾が掃くと、澄んだ海水の中に突然泥と血の混合物が現れた。劉震撼は魚の棒を写し、頭を突き刺した。魚の棒の先はとっくに尖っていて、槍のような木の棒のように、すぐに大きな魚の腹部を突き刺した。劉震撼は衣で作った魚の糸を引っ張り、楽しそうに大きな魚を茎につかんだ岩礁。
「キツネに魚のスープを作ってあげることができます！」4、5斤たっぷりの大きな魚を見て、劉震楽の心に花が咲いた。
夜家に急いで帰ったとき、もう暗くなっていたので、劉震撼は獲物を置いて、急いで火を積み上げて、キツネの額を触った。
悪くない、すでに正常な温度に回復して、見たところ土のオンドルはやはり少し役に立ちます！劉震撼は楽しそうに手をこすった。
劉震撼は自分が忙しく働いてから掘り出した池を見に行ったが、まだよかった、もう少しの水を蓄えて、池の下の土がじめじめし始めているのを触ることができて、指の上に少しつまみ出して、黒々としていた。
比較的肥えた海鳥を3羽拾って片付け、細かい塩を塗って、茅で包んで、上の泥を巻いて、火の山に投げて、劉震撼はその海の魚を片付けて、ドブガイの鍋の中の淡水が多くないのを見て、劉震撼は魚の半分を取って、塩で2回塗って、風口に掛けて、残りの半分を鳥の卵を煮て魚のスープを煮ました。
それをしている間、キツネは目をぱちぱちさせて、一刻も彼を見ていたが、劉震撼は彼女のきらきらした目に少し恥ずかしくなった。
「食べて」劉震撼は大きなドブガイの鍋を持って、木の枝で折れた箸で魚の骨を全部取り除き、キツネの口元に重ねた。
子狐は彼を見て、目の中に突然大きな涙の粒が落ちて、劉震撼は自分の心が砕けそうになったと感じて、不器用に子狐の目のそばの涙を消して、劉震撼はまた魚の肉の上の熱気を吹いて、そっと子狐の口の中に置いた。
子狐は奇妙な音を出したが、劉震撼は一言も意味が分からなかった。
「すみません！」劉震撼は頭をつかみ、恥ずかしそうに言った。「私はあなたが何を言っているのか分からないので、先に満腹になってからにしてください」。
子狐は咀嚼しながら、涙を流し続けていたが、劉震撼は彼女を慰める方法が分からず、一口ずつ食べ物を与えるしかなかった。
家族のことを考えているのかもしれませんが、私と同じです。劉震撼の心の中にも思わず悲しくなった。
畜生は犬の鼻が生えて、香りがすると、すぐに狼の皮の敷き布団の中から歓呼して出てきて、劉震撼の頭に飛び乗って、まずひとしきり親しくして、それから飛び降りてその魚のスープを見ていました。
「行け！」劉震撼の顔はまた大きなリンゴになった。畜生が狼の皮の敷き布団をくぐると、大きな塊が巻き起こり、狐がまっすぐに伸びた美しい胸が空気の中に丸見えになり、劉震撼はもう少しで手に持っていた魚のスープをこぼしそうになった。
狼の皮の敷き布団を差し込んで、劉震撼はまた口で魚のスープを渡して狐にあげて、狐は目を閉じて、顔色はひとしきり酔っ払ったような赤くなって、迷いのかがり火が彼女の美しい感動的な顔に照射して、劉震撼は自分の股の下の少林寺がまた営業していると思っただけだ。
「道理で以前呉三桂は女のために国を売ることができた！」劉震撼は心の中で叫んだが、以前はまったく信じなかったが、今は思わず信じなくなった。目の前のこの狐は、本当に陳円円の意味がある。
あまりにも魅力的で、彼女は目を閉じても目を開けても、涙を流してもスープを飲んでも、どんな様子にも別の風情がある。ちょうど彼女にスープを飲ませる時、自分はこの厳しい訓練を受けて、心理的な自制力で長い偵察兵は意外にも彼女のバラのような感動的な芳唇に我慢できずに少し滞在した。そして劉震撼は彼女の体の花の香りもますます濃厚になってきたと感じて、この香りは劉震撼を少し夢中にさせて、午後の時を思い出して、いつも狩りをしている時に思わず狐の様子を考えて、劉震撼は顔の皮が熱くなったような気がします。
「鳥を呼ぶ」という泥封を叩いて、太もものような多肉なところをはがして、果物を落として、劉震撼自身も少しお腹が空いたと感じた。
劉震撼が鳥の肉をかみ砕いて、また口を寄せてくるのを見て、狐は恥ずかしそうに目を閉じて、軽く首を振った。
劉震撼は少し肩身が狭く、自分も恥ずかしくなって、むっとしてしばらくかじりついた。
夕食を終えて、劉震撼は子狐が食べ終わった大きな魚の骨の中の稜字骨を選び出して、細い線に切断された魚の腸を穿いて、自分の腕の上でそのウサギの水矢に射出された傷口を細く縫って、かがり火がジャンプして、劉震撼は顔色が漠然として、見ていた隣の子狐の秀眉はぼんやりしていた。
実は劉震撼はこの時も痛かったが、キツネが彼に注意しているのを見て、英雄的なふりをしなければならなかった。
傷口の魚の腸を結び付けて腕を動かしたところ、劉震撼は満足げに笑った。
血とうろこだらけのドブガイ鍋を持ち上げると、劉震撼は水をかけようとしたばかりで、急にぼんやりしてしまった。
穏やかなドブガイ鍋の水面には、恐怖の顔がはっきりと照らされていて、依然として剣を抜いて鬢に入って眉を上げ、少し寒星の目が光っていて、依然として剛健で雄々しいひげで、ただ顔の真ん中の位置にある鼻はすでに2つの巨大な天に向かう穴になっていて、上には奇妙な葛藤があり、穴の口にはうっすらと血かさぶたができているのが見えた。
「これはやはり私の劉震撼ですか？」劉大官人は全身が冷たく、ドブガイ鍋が「ガチャン」と地面に落ちて、2回揺れて、青灰色の反り角が石積みのかまどのそばで薄いリブを落とした。
劉大官人の心はこの時もドブガイの鍋と同じように砕けてしまった。
