第二十二話:虚名の牢人となり、深き胡麻の闇に溶く白き夜
新宿にはいつでも声が溢れている。路地の奥でネオンが滲み出る度、そこからは数億人の偽りの声が一斉に囁き出しては湿った空気に溶けていく。濡れたアスファルトが嘘の色を飲み干し、水たまりには赤と青と黄と白の数億の光が幾重にも歪んで反射している。その端で立ち止まる靴音が刻々と路地奥へ進み入ると古びた壁紙と静寂の中に控える店内に足を踏みれた客は、いつの間にか偽りの声から解き放たれる運命にあるのだった。
入口が開くと店内には湿った空気と静謐が控えていた。壁一面の棚が無数の小瓶を抱えそれぞれ微かに光って深海のプランクトンのように浮いている。どれ一つとして同じ形のものはない。それらが新宿に偽りが絶えない理由を形としているのだろう。
五十三歳の女の客が坐った。肩をすくめ、薄いグレーのマントを纏っている。手には裂けかけた革の小かばん――何百本のペン先と無数の署名入りの契約書が入っているに違いないと思った。蓮には女の足元から滲み出すものが白濁した靄として見え、それが彼女が抱えているものを示していた。その白さは純粋な色ではなく誰かが書いた文字が薄く溶けて消えていく跡のようでもあった。
彼女の背後には巨大な幻影が見えた。「虚名の書棚」という名の無限の書斎。天井から床までびっしりと本が並び、そのすべてが絶賛された傑作ばかりだった。しかし著者名をひととおりみればどれ一つとして彼女自身ではなく別の誰かの名前が記されている。彼女自身が書棚の狭間で立ち尽くしながらすべての本を探し続ける姿だった。
蓮には彼女の足元から滲み出すものが白濁したような靄として見え、それはすでに何十年にもわたり他人の声で生きてきた者の影の色だった。その色は紙に染み込んで消えていく墨のような半透明でもあり、彼女自身が自分の声を持っているのかどうかすら確認できないことの本質を映していた。
「……お願いします」女はカウンターに両手を置き声を潜めていった。「何でもいいんです。私が……自分が何を求めているかもうわかりません」。
蓮は黙って棚へ手を伸ばした。墨で深く染め抜かれた一本の小瓶を手にとりそれを彼女の前に置いた。そこには古びた和紙のような漆黒に銀刺繍の表ラベルに「虚名」と記されている。しかし蓮の視点だけが捉えるその裏側には、鋭い爪でえぐりとられた短い名前が刻まれていた。
【無音】
女はカウンターから小さな革のケースを取り出した。中には何十年分にもわたる他人の名前を代筆して署名した証である契約書の断片やすでに忘れたペン先の束が入っていたのだ。彼女の声が入っているのはそのどこにもない。すべてが誰か他者のための文字だった。
女はそれをカウンターへ滑らせながら言った。「この人のために、私のために……書いてください」。
蓮は銅の釜に熱湯を注ぎ、黒胡麻を掬い上げた。茶碗の中で胡麻が白濁した乳状の液體へと変わり、濃厚な香りが店内に漂う。その背後には虚名の書棚が立っている――その高さには天井まで届かず、しかし何十万冊もの本で満たされた書架の中に彼女自身しか見えない三十年分の虛名が重くのしかかっていたのである。
蓮は骨製スプーンから一滴の白き滴を胡麻の乳へ絞り落とした。一瞬だけ鉄錆色を経て元の乳白色に戻る一杯となった。胡麻のラテは一飲みへ移動され、そこに白き滴が混ざった瞬間まで何の変化もなく乳白色のままだった。滴は本来の色を保っているからこそ中に何が込められているのか見えなかった。飲んだ者の五感によって初めて真の水色が覚醒するのである。一瞬だけ鉄錆色を経験して元の深茶に戻る一杯が出来上がり、彼女の手元へ静かに滑り出された。そこに沈殿したものは彼女自身ではない――いや正確には彼女の声である。数十年間一度も自分の声で語らなかった消し去られた自我の痕跡を象徴する者だった。
「深き胡麻の乳です」。蓮は静かに言った。「どうぞその『無音』を喉へ」。
女は椀を兩手で抱えるように持ち上げた。「何でしょう? 胡麻ですね」。
蓮は黙ってカウンターに手を置いたまま彼女をじっと見つめていた。彼女が椀を口へ運ぶとき彼女自身もまたその一杯の中に何が沈殿しているのかを知っていた。数十年分の声がすでに消えかけた白紙の上に静かに書き始められていたのだ。
女は一口含んだ。最初は濃厚な胡麻の苦味と甘味が舌を覆った。それ直後舌の上で色の変化が起きた。内側から透明なものが滲み出し喉を越えた瞬間すべてが見え始めた。彼女の中に色彩が急変した。「胸に重みが裂けるように広がり頭が空洞となり足元が揺れる」。それは無数の声が彼女の骨の中で響くような感覚だった。
彼女は五十年以上にわたり代筆し続けてきた他人の声、毎日記録してきた署名の入った契約書の言葉と自分の声がないこととの落差を同時に味わうかのような経験をした。それぞれの人物が「書いた」はずの本の内容が自分の胸の中に押し寄せてきたのだ。彼女はその本が自分のものでなかったことを五十年間一度も疑わなかった。すべてが「正しい仕事」だと思っていた。誰彼から褒められることが彼女の正義であり、誰からも否定されないことが彼女の安全基準だった。
「私の本はどこにある?」「誰のために私は書いているの?」「私自身がこの世に書き残した文字は……ありますか?」
店内の静寂から紙をめく音が響き出した。数えきれないページが風に巻かれて彼女へ舞い降りている。それぞれの頁には彼女の名で出版された作品が記されていたが、その著者欄はどれも彼女の実名ではなかった。代筆した名前を冠したまま五十年が過ぎたのだ。
店内の静寂から紙をめく音が響き出した。「これがあなたの声です」。蓮の声がどこか遠くから聞こえてきた。しかしそれは彼女の耳には届かなかった。彼女の中の声がすでに他者の言葉で埋め尽くされていたからだ。
彼女の背後から一人の幻影の手が伸びてくる――それはかつて彼女の弟子だった若い作家の幻影であり、彼が最後に言った言葉の残滓だった。「先生のおかげでこの本が書けました」。
しかしそれは彼女のものではなかった。彼女はその男に「お前は書けるよ」と言い聞かせ続けたが、実はその言葉を彼女自身が誰かに言われたくなかったのだ。男が本当に自分で書き始めた時、彼の手は震えていた。「先生、私の言葉って――これでいいんですか」。女は黙って頷いただろう。彼女の答えはもう三十年間沈黙していたのだ。
女性は店の出口を求めたが出られない。四方はすべて本棚で囲まれ如何るところにも自身の姿は映っているがすべての書影には彼女の著者名がない。自分が手を上げたとき手の先には文字が浮かび上がるはずなのに中身だけが書き込まれていて著者名が空白のままだったのである。彼女が発声しようとしたら口から紙屑が出ただけだった。
数十年間彼女が借り受けてきた他者の声が自分の声ではなかったことを証明するのである。「私自身の為に」と何かを望む概念は一度も生起しようとしなかったのであった。
彼女は大学の卒業式の日、同じ学科の同期から言われた言葉を思い返した。「お前は何でも書けるね」。その言葉を本当の褒め言葉だと受け取った瞬間、彼女自身の名が誰かの別の名前で語られるものへと変わり始めていた。最初の代筆は偶然だった。先輩小説家が締切に間に合わず「代わりに書いてくれないか」と泣いて頼みにきたのだ。)
女は頷き、一夜で五万字の本稿を書き上げた。その作品は新人賞の候補に入り「才能のある新進作家」として新聞に取り上げられた。その時女は思った。このまま代筆を生業にしたらいい――と。実際にそれで食えてしまうなら誰のために書くかなんて重要ではなかった。
最初の十年は楽しかった。様々な人物の気持ちになりきることは自然な行為のように思えていた。小説家のインタビューにはその作家の文體で答え、企業のコマーシャルにはブランドの世界観に合わせて声色を変え、芸能人の自伝にはその芸能人自身の感情を完璧に演じた。誰彼から「君は天才だ」「どんな役でもこなす」と褒められたものの、三十年後彼女自身が何か自分で書こうとしても自分の声がどこにも残っていなかった。
最初の十年、代筆は確かに金銭的に豊かだった。彼女の口座には毎月大きな入金が残り、豪華な衣服と食事が可能になった。しかしその一方で彼女は自家用のノートを一冊も持たなくなった。他人のために書く用事に使うメモ帳を彼女自身が書き留めるのは「仕事じゃない」と思われていたのだ。
十年後一時期「自分の本も書きたい」と思ったことがある。すでに三十代の半ばだった。原稿用紙の一枚目を埋めたが、書いてきた言葉のすべてが過去に代筆した誰かの文體だと自覚してそのページを破棄した。新しいクライアントから注文が来たからだ。彼女はペン先を片付けて次の仕事へ向かった。その夜彼女は二度と自分の本を書こうとすることをあきらめた。
十五年前一時期若い後輩作家が相談に来たことがある。「先生の名前が出ている本があると読者が増えるんです」。彼女は頷いて名前を貸したが、その本の内容は一切書いていない。名刺だけが誰かの代筆物の表面に貼された飾りだった。彼女自身はその行為に微かな罪悪感を抱きながらもその金を受け取った。虚栄心と安心の狭間で彼女は何も選んでなどいなく、ただ時流に流されていただけなのである。
十五年前一時期女は自分自身の名前が誰かのために使われていることを知って初めて恐怖を覚えた。「私の名前で書かれたものを私は読んでいない」。その自覚が彼女の精神を侵蝕し始めた。しかし彼女は何もできなかった。その恐怖から逃げ場を選んだのはさらに多くの代筆を引き受けることだった。
二十年前夫が亡くなった日、彼女は彼の遺書の代筆を引き受けた。長年彼に代筆し続けた彼女にとれば容易い仕事だっただろうと周囲は思ったかもしれない。しかしペンを持つ手が震え出して、最後の署名を彼の妻の代わりに書く時、初めて「これは私が書けるものではない」と自覚した。彼女の手からは紙屑しか出なかった。
一ヶ月前女が五十歳になった日に一人の編集者がやって来て言った。「先生はもう自分の作品を出さないんですか? 読者から先生の本当の声が聴きたいと頼まれています」。彼女は黙って相槌を打った。その夜一人になり、初めて「私は誰」という問いに直面した。返答は空白だった。三十年分の原稿のすべてが「私が書いた」もののようでどこにも自分の声の痕跡が残っていなかったのだ。「私には声があるのか」と彼女は無言のうちに自問し続けた。
女はその時すでに虚名の牢人になっていた。彼女自身の牢は本の山でできていることに気づいたが、その牢の鍵を捨てる場所も知らずにいた。毎日新しい本棚が現れ、さらに重い扉が追加される――しかし扉自體が開くことはなく、ただ本だけが増殖していく。それが彼女の日常だった。
「……苦い」。女はいった。「この胡麻は私が書いたどの本にもない味です」。彼女の唇の先からはすでに消えかかった白濁の色が滲み出していた。それは数十年間沈黙し続けてきた彼女の声だった。その声はもはや薄くなりすぎているのか、誰にも識別できるようではなかった。
蓮は静かに頷いた。「それでもあなたはここへ來ましたね。三十年分の虚名の中から歩いてきた者が今ここで自分の名前を探している」。女が顔を上げた。半透明だった瞳が初めて微かに赤みを帯びる――五十年ぶりの感情を宿した視界の色彩である。
あります」。女はいった。「本当は私の声があります。でもそれがどこにあるのか分かりません」。
分かっていても構いませんよ」と蓮が言った。「それはあなたの選擇です。他の誰のものでもありません」。
蓮はその手を取りながら続けた。「虚名という牢の扉は鍵がかかっていません。あなたが押すだけで開きます。しかしその先に何があるかはあなたの聲次第です」。
女の手は震えていた。その手はいまだに他人の名前を代筆するためにしか使っていないのだ。自分の名前を書く方法すら忘れているかもしれない。
しかし彼女は押した。左手で棚の一番上にある扉を押し下げた。一本の書架が軋んで開いた先にあったのは虚名の本ではなかった。空白のページであった。白く光る一冊の本――それは彼女自身の声のための本であり五十年間誰もその中に触れた者はいなかった。
彼女は震える指先でその頁をめくり始めた。最初は言葉がない。ただ白紙が延々と続いていた。しかしページをめくるごとに滲み出してきた。彼女の中に眠っていた声音の跡がだんだんと現れていった。それは薄く、滲んだものであった。五十年間沈黙していたから当然だった。
しかし彼女はめくり続けた。一頁また一頁と。滲んだ言葉が本の中から涸れ出るように滲み出していった。それは彼女自身が「これは私の言葉だ」と認めた瞬間に初めて文字として現れる声だった。他人が代わりに書いてくれた言葉とは違う。誰かの模倣でもなかった。ただの空白から滲み出してきた白き夜の色のように薄く、しかし確かに存在する声音そのものだった。
「これが……私の」女は声を震わせながら続けた。「私の声が滲んでいる」。一口飲んだ瞬間、彼女の中に色彩が急変した。「胸に火が走り體が震え耳から血が出ているような感覚になり足元が溶けていく」。それは胡麻の苦さではなく、消し去られた自我の重みとしての痛覚だった。
店内の静寂が突然本棚のざわめきに置き換わった。数え切れないページが暴風のように卷かれそれぞれの頁に書かれた彼女は別人の内容を映し出している。だがこの幻覚の中で彼女自身だけが唯一の実在として残されている。
「私……」。女はカウンターへ顔を壓しつつ叫んだ。「私の声で生きたい」。その言葉だけが彼女自身のものだ。三十年分の虚名の中から飛び出した最初の真実だった。
蓮はその涙を拭いながら静かに微笑んだ。彼女は涙をこらえ、カウンターに手を置いた。彼女の声音は三十年以上沈黙していたが、今ようやく発声し始めるのだとしたら、それは新しい物語の始まりかもしれない。「虚名の牢人」としての人生から初めて解放される瞬間だった。
女はもう一度椀を持ち上げた。中身は深き胡麻の乳ではなく、その中に滲み出た彼女自身の聲音の色へと変わっていた。黒く濁り白い泡が立ち上る――それは消し去られた自我の跡の色であり五十年間誰にも語られなかった彼女の苦悩と喜びの色だった。
蓮はその手を取り静かに言った。「あなたの声はまだ白濁しています。それはすでに滲み出た自我の証拠です。今はまだ澄んだ色にはなりませんが、それが正しい色なのです」。
女の瞳から泪がこぼれ落ちた。それは三十年以上流さなかった泪であり虚名という名の牢人から初めて自由になろうとする者の証だった。泪はカウンター上に滴り落ちやがて小さな瓶の中から滲み出る一滴の色と重なり合った。
女は立ち上がった步みは先までの重さを感じさせなかった。彼女が書棚の中から引き抜かれた瞬间、紙屑の暴风が消え代わりに店内にただ一点のみ彼女の声音だけが闻こえる――それは彼女自身の声音でありその聲音はすでに五十年间沈黙しておりましたが今ようやく出始めているのだとしたらそれは新しい物语の开始かもしれない。
廊下を抜けるドアが開き外へとネオン色の滟んだ路地和湿つた空気が流れてきた。大きな消化器官のような外の街――その姿は変わらぬものの――しかし女はもうそれを恐れてはいない。なぜなら彼女の虚名の書棚の中から光が出始めてゐるのだから。消えかかったがいまだに消えていない光としてである。
彼女は再び立ちふさがる壁のない空の廊下を歩き、路地の方へ向かっていった。背中にはもう虚名の書棚の幻影はない代わりに彼女の声音が彼女自身を照らしだしている――白く澄んだ色ではないしかし彼女自身の声に他ならない颜色なのである。
女はカウンターから小さな玻璃瓶を取り出した。それは何十年分にもわたる他人の名前と筆名だけを记した名顷であり、彼女の声が入っているものはどこにもないことを証する物だった。蓮は静かにその名刺を受け取り棚の奥へ返していくと小瓶の中で淡い白色の液體となって沈殿していった。
女はまた別の玻璃瓶を取り出し蓮へ渡した。その中に収められていたのは彼女の代筆业者を終えて第一个自分の名前つまり本来の彼女の名前を记した一张の紙である。彼女はこれで初めて「自分が書写できるもの」を持つことになる、それは誰かの声ではなく彼女自身の声音で构成された唯一无二の作品になるはずだった。
蓮はその紙を受け取り棚へ納めた。すでに彼女の背后には虚名の書棚の幻影は消えていた代わりに新たな小瓶が静かに光を放つてゐる――その中に収められるものは彼女の本当の声でありそれは他人の声とは全く異なる色彩を持った液體になっていた。
路地裏のネオンは滟んで黒く光を放っていた。彼方では巨大な消化器官が呼吸し百万の无言を分解し続ける装置ある街そのものだった。今この新宿の片隅でただ一人が自らの声音を取り戻す夜へ歩んでいる深き胡麻の闇に白き滴を残した者として。
(第二十二話 了)




