意識の力、恐ろしい宣伝 MIND POWERS PROMO HORROR
非常に最初のミュージカル・マルチメディア小説は待っているよ。ただ翻訳の 必要です。
私の小説は簡単な文字でわなく、ビデオアニメと音の効果を組立いるのため。
画像付けたライトノベル（紙形式も）たげでわなく、ビデオを使って物語を組 み合わせた形式を想像してください。
これは、「意識の力」です！この新たなマルチメディア物語はあなたを待って いるよ。そして、ｔｘｔの形式はまた使用可能でないのため、私がここに 形式を見つけるウェブアドレスをシェアしている。
https://translate.google.it/translate?sl=it&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fyuukisachilightnovelita.wordpress.com%2F2014%2F07%2F07%2Fmind-powers-volume-1-prologo%2F
この簡潔な章は、『意識の力』を宣伝するために書きました。これは
『マルチメディア ライトノベル』で、ビデオ、アニメーション、画像
とオーディオエフェクトに拡充していきましたものです。(使い方の指
導は後続する。)
イタリア語の原作者はYuuki sachi です。
yuukisachi@libero.it
https://yuukisachilightnovelita.wordpress.com
https://www.facebook.com/profile.php?id=100013341731188
注意！
これはマルチメディア小説です。
一層深く閲読に巻き込まれるために、その内容はアニメーションとオー
ディオエフェクトを伴っています。
紙形式で読んでいる場合は、スマホでQRコードをスギャンできるアプリ
を利用してください。
完全なpdf形式
https://yuukisachilightnovelita.files.wordpress.com/2019/11/jpmindpowerspromohorror1.pdf
Atum, a mysterious supreme being, will drag Kazuki (our main character) in one of his cumbersome and tedious examination.
In this chapter, the poor boy, will have to meet his two companions who will follow him in his journey...
And pass the examination...
アツムは一つ神秘的最高級な存在であり、やっかいな冗長な試験のひとりカズキ（主役）を引っ張るつもりである。
この章に、その不幸な少年は、これからの旅路に従う二人同伴者と出会うでしょう…
Enjoy!
楽しみ
Kazuki felt a chilling coldness and opened his eyes.
He woke up laying on a freezing and hard stone floor. He slowly stood up and looked around.
He was completely alone and a deep darkness was all around him. A chilling sensation stroke him again, reaching his bones.
カズキは肌寒く感じて目が覚めた。
起きた彼は凍るような硬い石な床にいる。
遅く立ち上がって周りをとりまいて見ていた。
彼は完全に孤独と暗さの中に囲まれている。寒い感じが彼にもう一回一撃をくらって、骨に着いた。
The temperature dramatically dropped and the warm feeling of his world became just a faint memory.
It looked like the boy was in some kind of garden.
温度は劇的に下げて、彼の世界における暖かい感じは失神の記憶になっていた。
その少年は庭園のようなところにいるみたい。
The plants had grown abnormally and they formed convoluted shapes moved by the gentle wind.
中の植物は異常的に生きている、回旋状の形になって微風にのって揺らめいて るた。
Kazuki looked for his phone and after checking the screen he noticed that:
カズキは携帯電話を探して、画面に何かチェックしたかったが、
"Of course, no signal..."
「も ちろん、信号がないなぁ…」と気づかれた。
The boy didn't know where, but more importantly in which year, he had been bolted by Atum.
この少年は今どこにいるかわからないけど、最も重要なのは何年にアツムが彼を 行かせたか。
The clock on his phone showed 06:05PM of the same day of his present.
So, or he had travelled in time, or he wasn't no longer in Japan, as it was night already.
"Well... it makes no sense just stand here..."
The boy crossed his arms to try to warm his freezing body.
He then started walking, but as the darkness of the night wasn't helping he had to step slowly.
His steps echoed in the almost total silence...
(To watch the video, if you are using a pdf just click on the image, if you are on paper format use a qr code reading app on your smartphone)
携帯電話の時計は午後06:05を示している、彼の現在の日付と同じたった。
それで、彼は時間旅行したか、あるいは彼はもう日本にいないかも、今もう夜 になっているから。
「まぁ…このまま立っても意味がないかもね」
この少年が温かくなるために両腕を抱きしめている。彼は歩き出し始めたが、 この黒い夜は彼の遅いスピードに役に立たなかった。足音は徹底的な静けさに反響し続けていた。
（ビデオを見てください。ｐｄｆを使っている場合は、画像をクリックしてください。紙形式で読んでいる場合は、スマホでQRコードをスギョン出るアプリを利用してください。）
Having a hard time with the video? Use link 2
ビデオに手こずっているか？リンク２を利用してください。
He had no idea about where he was going but he had to keep going.
彼は今どこにいるかを知らないんで前進し続けなければならない。
After few meters he was forced to stop. The trail he was following was splitting in two directions.
数メートルを歩いた後彼は止めた。ずっと従った道は二つの方向に分かれた。
"Where am I supposed to go?"
「どちらへ行くはずか」
In that moment he heard a rustle coming from behind him and he turned to check.
その時、彼は後ろからサラサラ音を聞こえてチェクするように回した。
Having a hard time with the video? Use link 2
ビデオに手こずっているか？リンク２を利用してください。
"A Zombie!!!"
「ゾンビだ！！！」
"No Kazuki, it's Shion"
「違うよ、カズキ、シオンです。」
"Shion became a zombie"
「シオンはゾンビになったの」
"No, honestly I feel like I'm still an human, at least for now"
「そうじゃない、正直に言えば私がまだ人だと思う、少なくとも今のところ」
That figure which ch suddenly crawled out was just Shion, a classmate of our main character.
その突然はいだした生き物はシオンだけた、主役の同窓生だ。
"Ahh, it's no use, It's hard to kid with you"
「あ～仕方がないなぁ～あなたに冗談するのは難しいされてる」
"Mh? What do you mean?"
「え、どういうこと？」
"Well, you are a girl, I just thought you could at least be a little scared"
「まあね、あなたは女子だから、少なくともちょっと恐れたと思う」
"No, I have a very critic mind. Nothing can scare me if it can be explained by science"
「いや、すごい鑑識眼があるよ。科学で説明出来ないものは、なんでも不安に させない」
"Really? How about that spider crawling on your shoulder?
「ほんとう？もし蜘蛛はあなたの肩にはうのはどうでしょう？」
"Kyaaa, take it off, take it off"
「嫌た、外して！外して！」
"Sorry, there is no spider"
「ごめん、蜘蛛がないよ」
"For real?"
「ほんとうに？」
"Yeah, chill out, there is just a rat at your feet"
「そうです、冷静にして。ただ一匹ネズミがあなたの足にいるよ」
"Kyaaa send it away"
「嫌た！打って！」
"There is no rat, I was kidding"
「ははは、ネズミもないよ～冗談だ」
"Kazuki, you can be evil some time"
「カズキ、あなたは時々悪魔に成れる」
"Sorry, I didnt want to overdo it"
「ごめんね、やりすぎしたくないんだ」
"Now you scared me, you have to take responsability"
「もう恐れられた、あなたの責任！」
"What do you mean?"
「どういう意味？」
She mumbled something.
彼女はもぐもぐしていた。
"I'm sorry what?"
「ごめん、なに？」
"I would like to walk arm in arm"
「手を連れて歩いていいの？」
"ok then..."
「いいけど…」
Shion tightened around the arm of the guy, with all her strength...
シオンは男の腕の周りを強く締めつけた...
SOUND EFFECT
音の効果
Kazuki felt a cushiony sensation...as if two enormous marshmallow-made melons had been pressed against his arm.
カズキはクッション感を感じた...二つの巨大なマシュマロメロンが彼の腕に押し付けられたかのように。
"Do you need to squeeze me so tight?"
「そんなに抱き締めるひつようがあるの？」
"I cant control it, Im scared"
「禁じえないもう、怖がっている」
"Ok then, better walk or we will freeze"
「そうか、歩いてほかいいよ、または寒くなる。」
"Ok"
「はーい」
"Perhaps your phone...?"
「もしかしたら、あなたの携帯電話が…？」
"No signal, I was using it like a torch, your?"
「信号がない。トーチとして使っている。君は？」
"Same thing. Ok then, lets go this way"
「同じです。じゃあ、この道へ行こう」
The couple then proceeded into the unknown, helped only by the weak light of Shion phone. Mysteriously, the surrounding became even darker and spookier.
二人はそれからシオンの携帯電話の少し光のおけげで未知に入た。
"Kazuki where are we?"
「カズキ、今どこ？」
"I dont know"
「知らん」
"And what should we do to go back home?"
「何をすると家に戻えるの？」
"Dont worry, I will take care of this situation"
「心配しないで、僕はこの状況を処理する」
Suddently a shiver passed besides their neck.
急に冷たい風がさっとかれらの首に吹いてきた。
SOUND EFFECT
音の効果
"Kyaa! scary! a ghost! a ghost just talked!"
「嫌だ！怖い！幽霊だった！幽霊が通り過ぎた！」
"Didnt you just said you didnt believe in such things?"
「君はたったそんなことを信じないよと言ったの？」
"Science didnt definetly exclude their existence thou..."
「科学は完全的にそれらの存在を除外してないよ」
"I see... dont worry, there is no such thing"
「そうですか…心配しないでね、そんなことがいないよ。」
("Im saying this but it sounded just like a voice")
「僕はそれを喋たけど声みたいのを聞こえた」
The two walked into the darkness with unsure steps. The deem light of the phone shining just a little over their feet. In the surroundings the plants moved by the weak wind formed weird figures.
彼らは不確かな歩みで闇に入た。携帯電話の微弱な光はただ足より少し上に延 びている。周りの植物は微風で揺れて、変な形になた。
Not much further, a sound catched the attention of the couple...
遠くなく、一つ音は彼らの注意を引いた。
SOUND EFFECT
音の効果
A sound of steps from afar.
一つ歩みの音は遠くから。
CONTINUES
つづく
This was just a bite of Mind Powers. Exceeding the horror genre, comedy, feelings, mysteries and numerous video animation also with music are waiting for you.
これはただ「意識の力」の小さい部分です。ホーラ作品を超え、笑い、感覚、 神秘的豊富的なビデオアニメとして、また、音楽も待っているよ。
The very first Musical multimedia novel is waiting for you, it just need to be translated.
非常に最初のミュージカル・マルチメディア小説は待っているよ。ただ翻訳の 必要です。
My novel is not simple text. Because it is composed also of video animation and sound effects. Try to imagine a light novel (also in paper format) which not only with photos but also uses videos to complete the story-telling.
私の小説は簡単な文字でわなく、ビデオアニメと音の効果を組立いるのため。
画像付けたライトノベル（紙形式も）たげでわなく、ビデオを使って物語を組 み合わせた形式を想像してください。
This is Mind Powers! This new multimedia story is waiting for you!
So, as it's not possible to present it in txt format I'm sharing the web address where you can find the pdf format.
これは、「意識の力」です！この新たなマルチメディア物語はあなたを待って いるよ。そして、ｔｘｔの形式はまた使用可能でないのため、私がここにpdf 形式を見つけるウェブアドレスをシェアしている。
