皇帝に会います
ちなみにこの後、なんか、全てのダンジョンのボス部屋のドアが無くなったらしい。
エネルギーフィールドになっちゃったんだとか。
仕様変更されちゃって、毒ガス攻撃できなくなっちゃった。
出入り場所を塞いで、塩素ガスとか流しちゃ駄目なのかな？
ドアとかは多分、ボスを演出したいんだろうけど。
ねえ、その演出を利用してボスを倒すのはいけない子？
さて、湘南ダンジョンからの帰り道。後ろから声がした。
「Looks like you shorties are balling out here.（お嬢ちゃん達、随分景気よさそうじゃねぇか）」
黒いパーカーのフードを掛けて、黒い帽子、黒いジャケット。削ったような顎
なんか派手な女性がしなだれ掛ってる。
アリスが私に耳打ちしてくる。
「分かりやすい感じの悪党ですね」
「だねぇ」
みずきが欠伸をする。
「ウチ等を知らないのか？」
「まあ、海外の方みたいですからねぇ――海外の有名配信者は登録者数が億超えますし、幾らスウさんが１０００万人超えで日本のプレイヤー配信者で最大と言っても、海外の人は知らないかもしれません。掛けてるリンカー・ギアも、なんだか新しいですし・・・・ダンジョン攻略のためにプレイヤーになったタイプかも？」
私は彼に話しかける。
「あの・・・ここ日本ですよ？ 私は普通に通報しますよ？」
通じないみたいなんで、英語で話し直そうとしたんだけど、男性にしなだれ掛かっていた女性が、
「Hey, Emperor. That bitch is glaring at us. Why don't we just dispose of her?（ねぇ、エンペラー。あのアマ、こっちを睨んでるわ。処分しない？）」
睨んでないけども。
というか「Dispose」――処分、廃棄、処理、除去って感じ？ 何にしてもあんまりいいこと言われてないっぽい。
アリスも気づいてる――まあイギリス人だからねぇ。
みずきは興味なし。
「Wait. Her face is plain, but her body's top-tier. use an 'avatar-mask' on her to swap that face, and she'll fetch a fortune from the high-end clients.（いや、まて。あの女、顔は地味だが、体は最高級だ。アバターを使わせて顔を変えれば、上客相手に大金が稼げるぜ）」
まてまてまて、とんでもないこといってるよ!?
とりあえず、面倒事に巻き込まれる前に、ここを出よう。
私はアリスとみずきの手を引いてから、手刀を立てて、
「Well then, I'll vanish like smoke（それでは、私達は、これにてどろん）」
出口に向かったけど・・・・。
「〖コロッセオ〗」
エンペラーという男が、なんかスキルを使った。瞬間――えっ。
なんか急に、コロセウムの真ん中に一人で立たされていた。
「これはまさか、固有結界!? アオニオン・ヘタイ◯イ!? （違う）」
周りが騒がしい。
「なんだろう？」と見れば、エンペラーの仲間だろうか、真っ黒な格好の男性や一部女性が、観客席で歓声を上げている。
「The show's on! The show has begun!（ショーだ、ショーが始まった！）」
「What kind of gruesome scene will we see today!?（今日はどんなお楽しみシーンが見られるんだ!?）」
ちょっとリスニングしきれないから、リンカー・ギアの自動翻訳を掛けよう。
「あの女が泣き叫んで許しを乞うところが楽しみだぜ！ ――慈悲はないんだがな！ アハハハ」
すると聞こえてくるのは、まー酷い言葉ばっか。下品な人間ばっかり。
ちなみに「gruesome scene」は「凄惨なシーン」とか「身の毛もよだつシーン」とすべきだろうけど、明らかに嬉しそうに言ってるから、お楽しみと訳されたのかな？
私が眉を潜めていると、私の正面の檻が持ち上がり、奥からエンペラーとかいう男が出てきた。
私に対する説明が、ARを通し、同時翻訳で彼の声で聴こえてくる。
「俺のスキル、〖コロッセオ〗だ。独自の空間に、対象を閉じ込める。ここで行われた行為は、外の人間にはわからない」
「・・・・何をしても、外の人間には見えない・・・ですか」
へえ。
