求めるもの
昔話の改変。
あぁ、よくあるねぇ。向こうの世界でも良くある話だ。
こちらの世界は、分かりやすくするための改変らしいけど。
向こうの世界の改変は、昔話が残酷すぎると子ども向けに内容を、特にラスト変えちゃうやつ。
それを「子どものため」と謳って。
私は内容を変えるのは好きではないのである。
だって、考えてみてほしい。
始めから「昔話だ」と言っている。
そう、昔の話だ。
それこそ、ファンタジーなのだ。
なのに、可哀想だのなんだのと内容を改変するのはおかしな話だと思う。
最終的に酷いことをしても、報復もそこそこで、仲直りしてしまっては「どんなにひどいことをしてもなんとかなる」と思ってしまうかもしれない。
物語のなかですら復讐は許されない。酷いことをされても笑って許せと課してくる気がする。
みんな仲良くお手て繋いで、っていう話が好きならそういう本を読めばいい。
世の中、優しい人ばかりではないのだ。
昔話が内容的にひどすぎるなんてことはないのだ。
結局は、因果応報、自業自得、身から出た錆だから。
教訓が含まれているから良いのであって、成り立っている話。
それを改変するのは、きっと「子どものため」ではないのだ。
大人が子どもに自分達の醜い世界を見せたくない、きれいな世界だけを見てほしいというエゴを感じる。
そしてそれを受けとる方は、きちんと受けとるとは限らない。
恐怖も不安も感じなかったら、教訓だって伝わらない。
だってそれは、優しさじゃないのだから。
残酷のなかに優しさがあることだってある。
痛みをしらない人は、痛みを想像することしかできない。
だからといって、全員が同じ話を読んで同じように思わなければならないわけではない。
別に平和な話が好きな人はそれを読めばいい。選択肢がたくさんあるのは良いことである。
だけど、それを他人に押し付けてはいけないのである。
ハッピーエンドが嫌いなわけじゃない。あまりにも皆キラキラで終わるような話はあまり好きじゃないけど。
尻切れ蜻蛉で打ちきりエンドの方がよっぽどか気に入らない。
でも、救いのない話も嫌いじゃない。
だれとも話が合わなかったんだけど。
それをわかってて、直さない自分がいることも知ってる。
話に求めるものが違うだ。
今回は、ただ話の流れを確認したいのだ。
そしてあわよくば、他の昔話も知りたいとも思ってはいるが。
昔話、伝説、神話、民話、お伽話、割りと好きなのだ。
そんなことを考えながら、売場を移動する。
