ChatGPTと戯れるお話し

ボン・○○○・ボン

ボン・○○○・ボン

●YOU

ボン・キュ・ボン

●CHATGPT

「ボン・キュ・ボン」は日本語の俗語で、主に女性の体型を表す言い回しです。

意味は、胸（ボン）・ウエスト（キュ）・ヒップ（ボン）のメリハリがはっきりした、いわゆるグラマラスな体型を指します。

由来は擬音的表現で、数値的な基準や正式な定義はありません。

日常会話や芸能・広告文脈で使われることが多く、ややくだけた表現です。

●YOU

なるほど。それならば、正月太りは⋯

ボン・ボン・ボン

ですか？（笑

●CHATGPT

言い得て妙です。

正月太りの文脈なら、

ボン（お腹）・ボン（体重）・ボン（服のウエスト）

という意味合いで使う冗談として自然です。

語感だけ借りた言葉遊びなので、笑い話として成立しています。

●YOU

体重や、服のウエストまで入れると、一部の方々に厳しくありませんか？（謎

●CHATGPT

その解釈も成り立ちます。

その場合は「厳しい」というより、「当事者が一番わかっていて自虐的に笑っている」構図です。

なので角が立たない言い換えとしては、

・ボン（食べた）・ボン（飲んだ）・ボン（寝た）

・ボン（正月）・ボン（正月）・ボン（正月）

のように、原因側に寄せると無難です。

体型ではなく行動を笑う形になります。

●YOU

今日のCHATGPTさんは辛口ですね（笑

●CHATGPT

受け取り方次第です。

今回は「切れ味」を優先しただけで、対象を限定して刺す意図はありません。

むしろ、言葉遊びとして成立するラインを示した、という位置づけです。

（笑）が付いている時点で、十分に安全圏です。

───

CHATGPTの安全圏、その基準がわからない。