第四便 辞書にないなんて言わないでっ！
七つ道具（七つでは足りない）
インパクトドライバー 穴あけ、ネジ締めなど。
今まで四つくらい買いました。
お兄ちゃんの声が少し低くなった。
ほんとだ。
オレにも聞こえる。
あまり聞きなれない、地面をたたくような音。
それと、あまり聞きたくない、地面を削るような音。
「馬車だ」
「馬車？」
音が大きくなり、馬車が視界に入った。
二頭の馬が牽引する馬車。荷台の後方には旗がなびいている。
すれ違いざま、手綱を持つ馭者が振り返った。
月明かりに照らし出された顔は、女性？
いや。
女の子？
視線は確実に運転席から覗くお兄ちゃんを見てる。
顔を赤くして、額から汗を垂らして。
「あ、いい男」
って感じ？
いやらしいメス、さっさと去れ！
御者は又前を向いた。馬車が遠ざかる。
「大丈夫かな？」
お兄ちゃんの心配そうな声がする。
「あの荷車、バランスがすごく悪そうだ」
お兄ちゃんがそう言った瞬間、荷車は大きく揺れた。一度左側の車輪が大きく跳ね上がり、それから地面にたたきつけられた。車輪が外れ、荷車は左に傾き、積み荷が崩れた。
馬はかろうじて止まったが、馭者は投げ出され、地面に倒れた。
お兄ちゃんがサイドブレーキを外してギアを入れる。
「え、お兄ちゃん、どうするの？」
「とりあえず助けないと！」
お兄ちゃんはそう言ってアクセルを踏んだ。すぐに現場に追いつき、オレから降りて落ちた馭者を抱き起す。
ドアを閉める間もないくらい焦って。
ちゃんとサイドブレーキは引いてくれたけど。
「大丈夫ですか？」
お兄ちゃんが声をかける。
「すごい汗だ」
お兄ちゃんが額に手を当てる。
「でも、熱はないみたい。外傷も目立ったものはないけど、息が荒い。相当疲れてるみたいだ」
「フッフ？」
あ、あのメス、今何か言った？
「あ、気が付いた？」
お兄ちゃんが呟く。
メスが薄目を開けている。
そして、トロンと発情した目で、お兄ちゃんを見てる！
「フッフ」
……じゃなくて、オレを見てる？
え？
お兄ちゃんじゃなくて、オレ？
は、オレ、あんたなんかに興味ないし。
なんて言ってる場合じゃない。
そうだ！
あの自称女神、オレに翻訳機能をつけてくれたんだっけ。
ここでちゃんと翻訳して活躍すれば、きっとお兄ちゃん。
「やっぱり、俺には君しかいないよ」
って言ってくるかも。
よし、早速翻訳機能起動だ。
「『フッフ』に該当する日本語はありません」
