天宮式部日記

天宮式部日記をすこし崩しながら現代語訳していきます。

天野宮隆久の娘である中流階級出身の天宮式部（女房名）は、
藤原兼家の息子の一人である藤原道影の長女、雪子（ゆきし）の女房になることになります。
雪子と天宮式部は、従姉妹とその女房である定子と清少納言、彰子と紫式部。
彼女たちと、権力争いを白熱させながらも、親しく交流していきます。
恋、死、世間体、未来、過去そして現在。
数多の悩みが天宮式部と雪子を襲いますが、
天宮式部は雪子を支え、雪子に支えられ、生きていきます。
これは天宮式部の激動の半生を綴った物語です。

作者は天宮式部。訳者は私、明波愛歌ということでお願いいたします。