ウチに帰りたい
早く帰りたい 君の笑顔に触れたい
この胸のざわめきが 静かになる場所へ
「ざっくばらんに話しましょう」
誰かが言うけれど
言葉が空を舞って
僕の心は遠くなる
順番を待つだけの時間
長いものに巻かれて
うなずくふりをして
君の声を思い出す
君に会えば笑えるんだ
それだけで生きていける
帰る場所は 君のそば
僕の灯火なんだ
「次は出張申請の手続きです」
誰かがマニュアルを読み上げる
旅の前に 書類の山
僕の心は もう君のもとへ
交通費の精算ルール
宿泊先の選定基準
僕はただ 定型文を並べ
君の声を思い出す
君に会えば笑えるんだ
それだけで生きていける
帰る場所は 君のそば
僕の灯火なんだ
お読みいただきありがとうございます。
I Want to Go Home
by Bahdeen
---
I want to go home soon
To feel your smile again
To the place where this restless heart
Can finally come to rest
---
“Let’s speak frankly,” someone says
But words just scatter in the air
And my heart drifts farther away
Time passes, waiting for my turn
Wrapped in the long shadow of conformity
I nod along, pretending
And remember the sound of your voice
When I see you, I can smile
That alone keeps me alive
The place I return to
Is by your side
You are my guiding light
“Next, the business trip procedures,”
Someone reads from the manual
Before the journey begins
A mountain of paperwork awaits
Rules for travel expenses
Criteria for choosing hotels
I just line up the standard phrases
And remember the sound of your voice
When I see you, I can smile
That alone keeps me alive
The place I return to
Is by your side
You are my guiding light
