ばあちゃんのゆううつ

　ばあちゃんは、孫のはるくんとさっちゃんが、でぇすきなんじゃ。

　さっちゃんは、あかちゃんでこめぇけぇ、だっこしたりミルクをあげたりせにゃあおえん。

　このごろ、ばあちゃんは、からだがいとうておえんのんじゃ。

　さっちゃんをだっこすりゃあ、腰や肩がでぇれぇこるんじゃ。

　はるくんが、湿布をはってくれるけぇ、ちぃたぁ楽なんじゃけどな。

　かわええさっちゃんを、ずっとだっこしとれたらええのになぁと、ばあちゃんは、はがいいんじゃあ。

※岡山弁の訳

　　　でぇすき　　　だいすき

　　　こめぇけぇ　　小さいから

　　　いとうておえんのんじゃ　　痛くてたまらない

　　　でぇれぇ　　とっても

　　　ちぃたぁ　　少しは

　　　かわええ　　かわいい

　　　はがいい　　歯痒い