6/169
口で罪を犯した者への吟味。
コーランの中傷者の中にこうある。
心臓を焼く尽くすとあり、
(逃れることの出来ない)列柱の中に。
※問題の言葉は、逃れることの出来ない、列柱の中に。
※列柱=何本も立ち並んだ柱である。
その神の送る災いの何本も立ち並んだ柱(要するに降りかかる地獄の試練)に立ち向かわなければならないという意味。
これは中傷者、そのそしりを加えた者である。
要するに、その真意を知らず、悪口をもって語った者である。
1.9.1
彼の1万人と、彼の聖なる者たちといっしょに進軍なさるのは、万人に対する審判をなすため、そうして、不敬な者たちすべてを破滅させ、あらゆる肉を、彼らの不敬の所業――彼らが不敬を犯したすべての所業、彼らが口にした耳障りな言葉――すべてに関して吟味されるであろう。不敬な罪人たちが彼に対して『そしったことすべてに関しても』。
※この意味である。
不敬な罪人たちが彼に対して『そしったことすべてに関しても』。