ピースサインは平和の象徴？
「はい、チーズ！」
握り拳から、人差し指と中指を立てた『ピースサイン』。
友達みんなで『ピースサイン』を作って一緒に撮った写真を大切に飾っている。なんて人もいることでしょう。
基本的には手のひらを相手に向けた『ピースサイン』が一般的ですが、手の向きを返して、手の甲を相手に向けた『ピースサイン』もありますね。
英語圏では、「Vサイン」で勝利(Victory)の意味を持つようです。
日本と同様に「平和（Peace）」の意味もあるそうで、アメリカの平和運動からきているとか。
手の甲を相手に向ける『裏ピース』は、若い女性が使用しているのを散見します。
でも、この手の甲を相手に向けた『裏ピース』は危険なジェスチャーである事をご存じでしょうか？
【やったら危険な国】
アイルランド・イギリス・インド・オーストラリア・ギリシャ・ニュージーランド・パキスタン・南アフリカ
【どんな意味？】
「侮辱」「軽蔑」「卑猥」という悪い意味。
中指を立てるのと同様の意味を持ちます。
完全に喧嘩を売っていると思われても仕方ないですね。
プラスして『裏ピース』を口元に近づけて、『裏ピースの間から舌を出す』行為はアメリカでもアウトです。
指を女性の両足に見立てているオーラルセックスを表すので、写真撮影を引き受けてくれた女性から、ぶん殴られても文句は言えません。
「日本では問題ないから」と考えていると、命取りになりかねません。
では、握り拳から親指を立てた『サムズアップ』はどうでしょう？
名前からしても、英語圏からきた単語ですし問題なさそうです。
SNSのいいね！サインとしても使われていますよね。
確かに、欧米では「賛成」「同意」「満足」などの気持ちを表す良い意味合いを持ちます。
ですが、危険な国もあるようです。
【やったら危険な国】
アフガニスタン・イラン・イタリア・ギリシャ
【どんな意味？】
「クソくらえ」といった相手を貶す行為。
挑発行動として受け取られます。
レストランで食事をして「美味しかった！」と伝えるために『サムズアップ』したら、スタッフが怒りそうです。
流石に『オッケーサイン』は大丈夫でしょう。
親指と人差し指で輪を作る『オッケーサイン』は日本でもよく使われます。
「いいよ」「わかった」などの承認や、「おいしい！」「いいね！」のようなポジティブな意味で使いますね。
でも、アメリカですら意味合いが変わってきているようです。
国ごとに意味合いが異なるので分けましょう。
【やったら危険な国】
アメリカ
【どんな意味？】
立てている小指・薬指・中指が「W」、結んで輪を作っている人差し指・親指が「P」で「WP」のハンドサインになるそうです。
OKサインではなく「ホワイト・パワー」を意味する「WP」に見えるという理由から、2019年、反差別を掲げるユダヤ系団体である名誉毀損防止連盟の「ヘイトシンボルリスト」に加えられました。
「白人至上主義」を表しているとされ、人種差別を容認していると思われる可能性があります。
【やったら危険な国】
フランス・トルコ・ブラジル・ベネズエラ
【どんな意味？】
人差し指と親指で作った輪が「ゼロ」「無能」を意味する。
侮辱行為に当たるのでやってはいけません。
ちなみに、前のお話で「手招きされた」ので「近寄った」ですが、手のひらを下に向けている場合、海外では「あっちに行け」「下がれ」の意味合いを持つことが多いようです。
「こっちに来い」の場合は、手のひらを上に向けると伝わるようですよ。
ブルース・リーが相手を挑発するのに手招きしていた気がします。
