8/23
迷子の少年。THE LITTLE BOY LOST.
父さん！父さん！どこに行ってるの？
そんなに速く歩かないでよ。
言ってよ、父さん、何にも言えないの、
これじゃ迷子になっちゃうよ。
FATHER! father! where are you going?
O, do not walk so fast.
Speak, father, speak to your little boy,
Or else I shall be lost.
その夜暗く、そこに父親はなく。
子供はしっとり露に濡れ。
泥濘深く、子供は泣く、
その声も霧に流されて。
The night was dark, no father was there;
The child was wet with dew;
The mire was deep and the child did weep,
And away the vapour flew.
