羽栗翼と羽栗翔　奈良時代に実在した兄弟

羽栗翼と羽栗翔。

奈良時代に実在した、日本人の父。唐人の母から生まれた兄弟についての文章です。

---

翼と翔。

ピークは過ぎたのかもしれないが、現代的で、男の子によく付けられた名前。

(私の感覚では、これに、颯を加えて、「翼」「翔」「颯」は、男の子に使われる漢字として、今の時代を代表する御三家ではないかと思っている)

さて、その名前を持つ兄弟が、奈良時代に実在していた、というのは、歴史ファンであればご存知のことなのかもしれない。

父は羽栗吉麻呂。

717年、遣唐使で留学生の阿倍仲麻呂の従者として渡唐。

そのまま唐に留まり、唐人女性と結婚。

その二人の間に、719年に生まれたのが翼。その弟が翔(生年不明)。

兄弟は、734年、父の帰国に従い来日。

そのまま日本で暮らした。

翼は官人となり、その後、遣唐使節に従い、唐に渡ったりもしたが、再び。日本へ。

正五位上まで昇り、没年は798年。平安時代まで生き、享年80。

弟の翔も遣唐使に加わった記録、正六位上となった記録が残っているようだが、当時は安史の乱により、唐は政情不穏。

行路が危険と、藤原清河とともに唐に留まる。

記録はそこまでで、その後どうなったかも没年も不明とのことだ。

奈良時代に実在した翼と翔の兄弟。

現代からタイムワープして、奈良時代に至り、そのまま戻ってこれなかったのかな。

そんな想像をしてしまう。