表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
칠흑의 날개 -ALA NIGRA- / 漆黒の翼-ALA NIGRA-  作者: 暇人という名の文才のない馬鹿
3/4

칠흑의 날개 -ALA NIGRA- 과거의 이야기  사랑, 그것은 사랑희망과 절망

注! 機器によっては一部文字化けします。

 

령(零)「작자로부터의 전언이다.

(作者からの伝言だ。)

이번은 한글로 입력해 보았습니다.

(今回はハングルで入力してみました。)

정말로 미안해요.

(本当にすみません。)

그리고 타이틀은 본편에 관계 없습니다.

(そしてタイトルは本編に関係ありません。)

이것이 전언이다.

(これが伝言だ。)」


瀑布川「보충이야.

(補足よ)

6월 3일, 조금 첨가했습니다.

(6月3日、少し訂正しました。)

『섬광의 로리타·컴플렉스』씨, 감사합니다 .

(『theLC of theFofL』さん、ありがとうございます。)」

なあ、ノゾミ?

《노조미?》


――――やけにゆっくりと時間が進む。

《―――매우 천천히 시간이 진행된다.》


なんでしょう?

《무엇이지요》


『ヤツ』はなんて言ってたっけか?

《『놈』은 어떻게 말하고 있었던? 》


たしか危機が迫ったときとHelpなときと言ってましたが…

《분명히 위기가 다가왔을 때와 Help 때라고 말했었습니다만… 》


――――それを聞いた俺はにやりと笑う。

《―――그것을 들었다 나는 힐쭉 웃는다.》


それなら、この状況は脱出できるな。

《그렇다면, 이 상황은 탈출할 수 있군.》


――――そして俺は笑みを深くした。

《―――그리고 나는 미소를 깊게 했다.》

瀑布川「『타이틀은 「漆黒の翼 -ALA NIGRA- 過去の話 愛、それは希望と絶望」입니다.

(タイトルは「漆黒の翼 -ALA NIGRA- 過去の話 愛、それは希望と絶望」でした。)

매우 짧습니다.

(めちゃくちゃ短いです。)

정말로 미안해요.

(ほんとすみません。)』

이것도 또 전언이다.

(これも伝言よ。)」

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ