「侍がここまで強いのは……おかしいのか？」

こちらが、あなたの作品のコンセプトと市場分析に基づいた日本語のあらすじ（シノプシス）です。
『侍がこんなに強いのは、やはりおかしいだろうか？ ～山育ちの常識外れ、摩擦で世界を焼き尽くす～』
【あらすじ】
標高5000メートル、人類未踏の秘境「神の爪」で10年間、独り修行を続けてきた侍、マグス・サトリ [1]。
彼は8歳の頃、「荒れ狂う川」の氾濫から自分を救い出してくれた謎の子供を探すため、そして過酷な山を生き抜くために、ただひたすらに刀を振り続けてきた [1]。
ある日、食料（と塩）を求めて山を下りた彼は、絶体絶命の危機に瀕した王女セラフィナ一行を、一振りの抜刀術で救い出す。
しかし、その一撃は魔法の概念を根底から覆すものだった。詠唱も魔法陣もなしに放たれたのは、原子レベルの熱量を帯びた「摩擦」による業火―― [1]。
「魔法？ いや、これはただの物理的な摩擦だ。速く振れば熱が出る。山では常識だろう？」
世界を震撼させる「災厄級」の魔獣を「ただの太ったアライグマ」程度にしか思わず、国の至宝を「便利な掃除道具」として扱うサトリ [1]。
魔法が支配するこの世界で、侍としての己の鍛錬（と物理法則）だけを信じる男の、無自覚な世直しと「最高の塩」を求める旅が幕を開ける [1]。
十年前の恩人の正体、そしてサトリが放つ「火神カグツチ」の如き一撃の真実とは [2]。
最強の侍による、圧倒的「勘違い」無双ファンタジー、ここに開幕！ [1]