↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

3/3

漢字のうんちくをひけらかすオッサンな感じ

「漢字」なんだから前漢とか後漢の頃に伝わったのではないだろうか。

唐辛子は唐の時代で、呉服は呉の時代に違いない。

第3話 漢字を覚えて良い感じ


 漢字は、かつて、ちほーこーむいんの手癖の数だけ在った。


 「んな阿呆な」って? これマジです。オヤジの名前に「修行」の「修」の字があるのですが、右上の「のぶみ」が、改製原戸籍では「ふゆがしら」(一画少ない)と読めたらしい。危ない所だったのだぜ。


 あと、父方の祖母の名のうちの「静」の字が「靜」だったかもしれないけれども、思い出せない。ついでに、小学生の時、祖母の名のよみがなは「しづ」なのか「しず」なのか? お電話で戸籍の担当の方にお尋ねしたところ、「戸籍の証明事項では無いから分からないのですよ」と懇切丁寧に教えて貰いました。(転生してスライムさんに仮面を託したりはしていないと思います、祖母は)


 時代が変わって、戸籍謄本がデジタル化してくると、振り仮名の確認、なんてェのが始まったようです。オヤジの「シュウ」の字も戸籍ではなんだか「シユウ」と表示されていそうですが、いつか訂正されるのでしょうか。


 さて、『戸籍六法』に目を通すと、人名として使用可能な漢字、正字に俗字、通用字、などと、分かりづらい単語・熟語のオンパレードな訳ですが。


 まあ、確かに、氏名の漢字について、基準化・標準化しようとする動きが、カタツムリのように進んではいる一方で、相変わらず「私の名字は、先祖代々この字なのじゃ」と拘る方もいるもので、世に齋藤さん髙﨑さん渡邉さんのヴァリエーションは尽きまじ、なのであります。いちおう、戸籍法では、使える字体が、限られますが。


 (ちなみに「辶」は二点しんにょうが正字になっている字もありますが、もとは「走」なので、漢和辞典の部首索引では「七画」のところにあることもあります。一体ぜんたい何画なんだ。)


 さらに、自治体で使用するシステムによって、表示できる字がさらに限定されることや、「デザイン差」(微妙に横棒の長さが異なったりする)などというものも、あります。


 たとえば、「澤」の字の、最後の横棒の長さがほんの少し違う、とか、「斎」の字の、「示」の横棒が両脇の「ノ |」とくっついているか離れているか、とか、「いのこ(豕)」の、右払いが、横棒の一画目から始まっているか、「はね」のある三画目から始まっているか、など。おそらく、豊島区大塚、とか、渋谷区笹塚、など、塚の付く住居表示を持つ自治体は、「正字」を使っていることが多いかも。もちろん「OO塚」もあります。


 ちなみに、中国語では「書斎」の「斎」と「一斉に」の「斉」、「辯護士」の「辯」と「辨(わきま)える」の「辨」と「止水弁」の「弁」は使い分けているようです。(日本では、画数の少ない方を同じ意味で使っている。)

次こそ「マイマイ難波歩きカードは壊れ物」をネタに。というかみんな壊しすぎ。おおざっぱなヒトが多いのか静電気帯電体質なのか。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。