苦渋の決断
それが真実だろうと思う
僕には受け入れがたくとも
それが本心だろうと思う
僕にはそうとしか思えない
わるいのは僕じゃなくて
私の我儘なのだと君は言った
僕の腕をさすりながら
僕は同意した
馬鹿げた決断かも知れないけれど
それが君の真意だと思ったから
それしかなかっただろうと思う
僕は今でも考えこんでしまうけど
それでいいのだろうと思う
僕にはそうとしか思えない
わるいのは僕じゃなくて
私の信念を通したいと君は言った
僕を子供のように慰めながら
僕は同意した
馬鹿げた決断だと言われたとしても
それが君の真意だとわかったから
気持ちばかりを描きました。
お読みいただきありがとうございました。
以下、英文です。
A Bitter Choice
By: Bahdeen
I think it’s true
Even though I can’t accept it
I think it’s real
Even though I can’t believe it
You said it wasn’t my fault
You were being selfish
While you stroked my arm
I agreed
It might be a foolish choice
But I thought it’s what you wanted
I think that’s all
Even though I still wonder
I think it’s fine
Even though I can’t agree
You said it wasn’t my fault
You were convinced
While you comforted me like a child
I agreed
It might be the wrong choice
But I knew it’s what you meant
I write only what I feel
Thank you for reading
