7/8

第3話（その3）

異世界転移したカイだけど、ハーレムよりもサッカーが欲しい!? ちょっと変わった異世界コメディが始まる。

そして、永遠とも思える時間が過ぎ、ようやく追っ手を振り切った。

今の俺たちは、焚き火を囲み、寝袋にくるまっている。

もう動けない。クタクタに疲れ切っていて、ただ寝たい。

さゆりも同じようだ。

一方、アマリは――

「なんで逃げたのよ！この腰抜けが！」

不意を突かれた様子だ。

「は、はあ！？あんたの方が近かったくせに！それに、怖かったんだもん♪」

「あ、あんた……！」

罵倒の言葉がいくつも浮かんだが、まあいいか。もうそんな元気もない。ただ眠い。

背を向けたまま、さゆりが口を開いた。

「……ねえ、二人とも。バカばっかりだけど……楽しかった」

遠くに見えたのは、彼女の可愛らしい、赤らんだ笑顔だった。

アマリがくすりと笑う。

「そう？例えば？」

「今日一日……全部……会えてよかった」

俺が突然口を挟んだ。

「魔法の名前がまともだったらもっと楽しかったぜ！」

さゆりはカンカンに怒った。

「なんでわかんないの！？杖から出るときの音なの！『ビウム』は短くて速いし、『ピチュウ』は火で爆発的で、『カッチャウ』は雷の音！オノマトペなの！」

意外にも、アマリが言った。

「正直、火の『ピチュウ』はあんまりしっくり来ないけど……」

「ほら！アマリも俺と同じ意見だ！」

「そう言ってないわよ！」

さゆりは怒りながらも、ため息をついて落ち着いた。

「もう……いいわ。もし水属性の魔法を使えたら、『トントン』って名付けるわ。波の音みたいで……わあ、すごくいい考えじゃない！」

「ダメだぞ！！！他のとも同じくらいクソな名前だ！次の魔法の名前は俺が決める！」

「ああ！？絶対嫌よ！許可しないわ！」

アマリは俺とさゆりの言い争いを面白そうに見ていたが、ふとさゆりに質問を投げかけた。

「ねえさゆり、あなたスイサイダーでしょ？」

これで俺たちの「戦い」は中断された。

「ええ、もちろんよ……」

彼女は再び劇的な口調で話し始めた。

「我、サユリはスイサイダーにして魔法使いなり！ただの魔法使いではなく、世――」

アマリは彼女の言葉を遮った。

「実は昨日、カイと私もスイサイダーに登録しようとしたんだけど、断られちゃって……」

さゆりは話を遮られたことに文句を言うのをやめ、興味を持った様子だ。

「ま、まって、本当？不合格になった人なんて聞いたことないわ……」

「うん、でもダメだった……なんか、『サンカルパ』ってやつの証明が必要だって……」

俺がアマリの言葉を遮った。

「お、俺が言うところだったのに！」

「でも俺が先に思い出したから言ったんだ」

「いや、俺も思い出してた！この脳みそピ――」

さゆりが突然怯えた声で言った。

「ちょ、ちょっと……あなたたち、サンカルパを知らないの？……」

「うん、知らない……」

さゆりが叫んだ。

「きゃあああ！助けて！スパイよ！捕まっちゃった！動けない！の、の――」

アマリが怒鳴りつけて黙らせた。

「ちょっと！何がそんなにまずいのよ！？どうして――」

「あ、でもあなたたち弱すぎるわね。スパイじゃないみたい」

どうやら俺への侮辱らしい。

「はあ！？俺は――」

アマリが「友情パンチ」をもう一発くれた。

「サンカルパって何なのか、説明してくれる？それと、なんで誰も教えてくれないの！？」

さゆりはため息をついた。

「わかったわ……あなたたち、最近ベアティトゥードに来たんでしょ？それで、住み着こうとしてるの？」

俺とアマリは顔を見合わせた。

「いや、実は別の世界から――」

アマリの友情パンチがまた飛んだ。

このままじゃ友情で死ぬぜ……

「まあ、そんなところだね……」

さゆりは続けた。

「変ね。ベアティトゥードは基本的に外部の者を一切受け入れない超閉鎖都市なのに……」

アマリは心配そうに俺を見たが、どうでもいい。もう何もできやしない。

しかし、俺たちが口を挟む前に、さゆりは言った。

「でもいいわ。誰にだって秘密はあるでしょ？……」

アマリは苦笑いした。

「そ、そうね。もちろん……」

今思えば、別世界から来たって言った方が話が早くないか？アマリがなぜそうしないのかわからない。

まあ、もし学校に転校生が来て「俺は別世界から来た」とか言い出したら、頭がおかしいと思うか……たぶんアマリはそう思われるのを恐れてるんだろう。

さゆりは話を続けた。

「で、サンカルパはベアティトゥードの学校でしか教わらないの。だから市民はみんな知ってる。だから、サンカルパを知らない人が街にいたら、それはほぼ間違いなく他国のスパイよ。プセウドは他国と仲が悪いし、ベアティトゥードに入れるのは許可された人だけ。普通は政治家とかで、それでもサンカルパは教わらない。王族は例外ね。それに、ベアティトゥードの城壁から出るのも許可制で、超重要な用事がないとダメ。観光なんて論外。つまり、ベアティトゥードの住人と王族だけがサンカルパの存在を知ってるの。もし知らない人が街にいたら、それはスパイよ」

「ちょっと待て、メモ取る」

俺はノートに彼女の言葉を書き留め始めた。

冗談だ。ティラノサウルスの落書きしてる。カッコいいからな。

さゆりは背を向けたまま、ペンの走る音だけを聞いていた。

「ふん、まあいいわ……」

アマリが言った。

「で、サンカルパって何なの？」

「サンカルパは、いろんなことに使えるエネルギーよ。例えば私はこれで杖の攻撃をしてる」

「おお！じゃあ俺も何でもできるってことか！？」

「落ち着きなさいよ……サンカルパにはたくさんの種類――クラスと言うんだけど――があって、それぞれ使い方が違うの。私はもちろん魔法使いよ。だからこそ、我サユリは最高の魔――」

アマリがまた遮った。

「ああ、そうなの……で、スイサイダーになるのに必要な理由は？」

「一度でいいから最後まで話させてよ！……まあ、魔物はサンカルパに弱いんだけど、主な理由はスパイよ。スイサイダーになりすまして情報を盗もうとする奴がたくさんいるの。で、ベアティトゥードのスイサイダーが他都市より強い理由を知りたがるんだけど、それはサンカルパのおかげなの。魔物はサンカルパに弱いけど、他都市の連中はそれを知らないから、苦戦してるのよ」

アマリはうなずいた。

「なるほど、続けて……」

「ええと、基本はそれだけかな。あとは実践で見せた方が早いわ。でもまあ、治癒や魔法、爆発、竜巻、薬とかにも使えるの。スイサイダー以外の仕事でも、クラス次第で何でもできるわ」

アマリはまたうなずいた。

「ふむふむ……じゃあ、サポートクラスは他人を治癒するサンカルパを使えて、魔法使いクラスは魔法を唱えられるとか？」

「そんな感じ。名前は違うし、実際はもっと複雑だけど……クラスはあくまでサンカルパの使い方の方向性で、具体的な使い方は本人次第……あ、そうそう。もう一つ思い出したんだけど、サンカルパは『決意』の感情で強くなるの。例えば、サンカルパを込めたパンチは普通のパンチより強いけど、超強い決意で打てば、ほぼ無限に強くできるわ」

アマリはまたうなずいた。

「へえ、そんじゃ――」

俺はノートを放り投げて割り込んだ。うるさくなってきた。

「で、一番大事なこと！どうやったら手に入れられるんだ！？」

「純粋なサンカルパに直接触れればいいの。すでに使いこなしてる人からもらうのが普通よ」

「おお、じゃあ俺にくれぜ！」

「バカじゃないの！動けないわ！」

俺は彼女に近寄った。

「問題ない！俺が触れば、そっからそのなんとかを送り込めばいいんだ！スーパージャンプ！」

ジャンプして彼女の上に着地した。

さゆりはすぐに顔を赤らめて叫んだ。

「わ、何してるのよ！？」

「ん？何が悪い？早くサンカルパくれよ！あ、触らないといけないんだっけ？問題ない！」

俺は彼女の寝袋に入り込もうとした。

「あ、ああ！？だ、出てって！サンカルパは杖でしか使えないの！」

「うるせえな、早くくれよ！」

「あ、触んないで！出てってええええ……！」

翌日、俺たちは早速ギルドにいた。幸い、昨夜の件で誰にも気づかれていない。

「ようマナ！また来たぜ！」

彼女は明らかに俺を見て喜んでいなかった。

「……あなた……出て――」

さゆりが前に出た。

「あの、誤解があったみたいです！」

マナは目を見開いた。

「あら、スイサイダーのサユリさん、お久しぶりです」

この言葉はさゆりにとって褒め言葉だったらしく、とても嬉しそうだった。

「ふふん、私の人気はすごいでしょ？」

アマリが小声で言った。

「多分みんなに同じこと言ってるよ」

さゆりはびくっとし、姿勢を正した。

「ち、違うわよ！私には特別な言い方してくれてるの！……で、えっと、この二人は私の仲間です。サンカルパも知ってるし使えます」

マナは困惑した様子。

「え？本当ですか？昨日お二人は何も知らないようでしたが……」

アマリが俺に耳打ちした。

「ねえカイ、あの子昨日の悪口聞かれてないみたいだね……」

「あ、聞いてないのか？じゃあ、お前この――」

「言うな！」

さゆりが前に出た。

「ええ、証明してみせます」

俺は笑った。

「へへ、まかせとけ！」

アマリと俺はマナのカウンターに近寄った。

手のひらを開くと、黒い光のようなものがちらちらと出てきた――サンカルパだ。

「まあ、本当ですね。昨日は失礼しました。ではカードを準備しますので少々お待ちください。あ、属性とクラスはあの機械で公開できますよ。すぐ戻ります」

アマリがまた耳打ちした。

「ああ、本当に聞いてなかったんだ。よかった……本当によかった！」

機械は昨日のあの黒い球体だ。パネルも黒かった。なるほど、そういうことか。

俺は笑った。これでやっと目的に向かって進める。

「へへへ……俺、スイサイダー！！」

「それだけ聞くと変な意味に聞こえるわ……」

すると突然、マナがカウンターに戻ってきた。

「あの、サユリさん、一言よろしいですか？」

さゆりはすぐに聞き耳を立て、得意げにマナの方へ歩いた。

「あら、何です？聞いてますよ……」

マナは優しい笑顔で言った。

「お友達ができて、本当によかったですね。おめでとうございます」

さゆりは混乱した。

「え？友達？年下じゃないわよ！ちょっとだけど！ちょっとだけ！」

今度はマナが困惑した。

「あれ？でもこの男の子も1――」

「16歳だぞーーー！！！」

アマリがさりげなく言った。

「ロリ」

さゆり：

「やめなさいよーーー！！！」

外国人（日本語、マジでゼロ。）が書きました。誤字・不自然な表現があったら教えてください！

英語版の第1巻、ついに完成！翻訳はもっとスピードアップします！

以上、第3章はこちらで完結となります。