6/27

第3話（その2）

異世界転移したカイだけど、ハーレムよりもサッカーが欲しい!? ちょっと変わった異世界コメディが始まる。

数時間後、すでに夜になっていた俺たちは街を歩いていた。

「ギルド全員と一人で戦おうとするなって言っただろうが！！」

俺はボロボロの状態で、歩くのもやっとの有様だった。

「ご、ごめん……アマリ、マッサージしてくれねーか？」

「ありえない！！」

俺はため息をついた。ちくしょう、めっちゃ痛いぞ。

アマリは落ち着きを取り戻し、前方を見た。

「で、今夜はどこで寝るの？ねえ、サユリ！」

アマリはサユリをワクワクしながら見つめた。

「サユリってお屋敷持ってるんだろ！？そこに泊めてもらえる！？やったー、ベッドで寝るの久しぶりだぜー」

「金持ちじゃないわよ！！そんなの無理に決まってるでしょ！」

「悪ィ悪ィ……じゃあ、今夜はどうすっか？」

サユリは突然立ち止まり、ドラマチックなポーズを取って、超重要な発表かのように大声で宣言した。

「心配無用だ、同志たちよ！我、サユリ――苗字は不明だが、解決策はあるぞ！！」

そう言うと、彼女は帽子の下に手を入れ、袋を取り出した。

「ギルドで寝袋を3つ買ってきたの！野営して森で寝ましょう！！」

……

「大したことねーな」

サユリはすぐにカンカンに怒った。

「し、黙れ！地面で寝るよりマシでしょ！」

アマリは淡々と言った。

「ロリ」

これでサユリの怒りはさらに爆発した。

「な、なんて言ったの――」

アマリは何事もなかったように話を続けた。

「はいはい、とにかく森に向かおう」

「ちょ、待って！今のをもう一回――」

俺は痛々しい声で言った。

「あー、傷の手当て忘れてやがった……なあサユリ、包帯貸してくれない？」

「そ、そんなわけないでしょ！」

するとアマリが興味深そうに言った。

「そういえば、サユリ。なんでそんなに体中包帯巻いてるの？」

「これ？パパに殴られてるの」

アマリと俺は同時に叫んだ。

「えっ！？」

「なんてね。カッコいいからよ」

アマリは心底安堵した様子だった。

「もう……そんな冗談言わないでよ――」

「それでもバカだよ」

この一言で、なぜか二人が史上最悪の発言を聞いたような顔で俺を見た。

アマリが言った。

「な、何言って――」

「間違ってるか？包帯だらけなんてカッコ悪いだけだぞ！」

アマリはサユリを見て、それから俺を見た。

「実際……私もそう思う」

「は！あんたたちにカッコよさがわかるわけないでしょ！」

「なんで俺のネックウォーマー欲しがってたんだ？」

サユリは動揺した様子だ。

「ち、違うわよ！別にあなたのじゃないし、それは――」

アマリはすべてを瞬時に理解した。

「待って。サユリが黒いネックウォーマーを欲しがったのはカッコいいからで、カイはいつもそれをつけてる！つまり……サユリはカイをカッコいいと思ってる！！」

サユリは震えだし、汗をかきながらかなり動揺していた。

「な、何言ってるの！？違うわ！た、たまたまよ！そ、それに――」

彼女は極度の照れくささに、突然杖を掲げて叫んだ。

「カッ――」

杖の先から、火花を散らす白い球体が現れ始めた。

周囲の空気が一変し、髪がなびき、服が揺れた。

頭上では雲が急速に動き出し、信じられないことに、漏斗状にサユリの杖へと降り注ぎ始めた。

アマリは恐怖に震えていた。

「ちょ、ちょっと……サユリ、何が起こってるの！？」

一方の俺は熱い眼差しで見つめていた。

「おおっ！超カッケェ！！」

確かにカッコよかった。

頭上で渦巻く雲、杖の先に光る白い球体。

そしてその中心で、照れながらも怒りに満ちたサユリが全てを制御している。

カッコよくないわけがないだろ！

「どうなるのか見てみたい！なあサユリ！やってみろ！見せてくれ！」

アマリは突然後ろから俺の胸を掴み、引きずり出そうとした。

「か、カイ、ダメ！殺されちゃうよ！うわああああ！」

彼女は泣きそうになっている。弱虫め。

「いや！見なきゃダメだ！」

「見たいじゃなくて、見る必要ないでしょ！命の方が大事よ！」

「いや、見る必要ある！引き止めるな！」

「せめて遠くから見よう、近すぎる！」

「そんなんじゃつまんねーよ！」

アマリはもう諦めモードだった。

「はぁ……お前どうかしてる……」

するとサユリは「やべえ」という顔で俺たちを見た。

「あ、あー！ご、ごめん！コ、コントロールできなくなっちゃった！」

アマリは俺にしがみつきながら叫んだ。

「今更遅いよ！死んじゃうよ！」

俺はサユリに笑いかけた。

「行くぜ魔法使い！見せてみろ！」

「ダメだってば――」

サユリが二人を遮った。

「こ、これは私の最強魔法なの！」

アマリはさらに絶望した。

「そ、そう言われても困るよ！」

「サンキューゴッド！カッケェぞサユリ！」

アマリは怒って叫んだ。

「そう言うと思ったわよ！」

サユリは苦しそうだった。

「み、みんな！もう持たないわ！雲が杖の玉と接触しちゃって、もう包まれちゃった！このままじゃ――！」

「イェーイ！やってみ――」

「どこに撃てばいい？」

あれ、方向選べるのか……なんだかちょっとがっかりだ。

アマリは安堵の声を上げた。

「ありがとう神様！とにかく遠くに撃って！森とかに！」

「いや、俺に撃って――」

アマリは「優しく」俺を殴った。

「黙れ！」

今回は彼女が正しかったかも。

だがサユリは撃たず、体の震えと音はさらに激しくなった。

「ダメ！森は最悪の場所よ！」

「え？なんで！？じゃあ別の場所に！」

街中の道に立っていることを思い出した。森は少し右側（サユリが杖を向けている方向）にある。

「オッケー！」

サユリは震えを止め、自信に満ちた表情で杖を構えた。

「カッチャウ！！！」

そしてドカン！　蓄積されたエネルギーが――雷となって解放された！

無数の雷が彼女の狙った場所に降り注ぐ。

次から次へと空から地面へと速いスピードで落ちていく。

俺は感動の眼差しで見つめた。めちゃくちゃ美しかった。

「わあ……これって……超カッケェ！」

アマリも俺にしがみつくのをやめ、その美しさに見とれた。

「うわー……これは……壮観だわ」

数秒後、雷はようやく止まった。

俺とアマリは拍手した。

「いやー、マジで良かったぜ！」

「うんうん、見る価値あった」

「なんだあの騒ぎは！」「食事中だったのに！」「俺の大事な任務が！」「寝ようとしてたのに！」

遠くからそんな叫び声が聞こえてきた。

アマリは首を傾げた。

「え？この時間帯はみんな店閉めてると思ったけど……」

彼女は考え込んだ。

「待って……後ろに撃ったってことは、さっき来た方向……まさか――」

「ギルドを破壊しようとしたのか！？」「あれは明らかに耐性あるだろ！」

「あーもう……ギルドに撃っちゃったの！？」

そして、大勢のスイサイダーズが俺たちを追いかけてきた。

どうやら何かのパーティーを邪魔されたらしく、皆かなり怒っている。

「待てえええ！！」

遠くから迫ってくるのを見て、アマリはパニックになった。

「やばい！森に逃げるぞ！走れ！！」

最初は特に感情もなかったが、ギルドにいるあの野郎のことを思い出し、憎しみがこみ上げてきた。

「あのクソ野郎！ぶっ殺してや――」

アマリは突然俺のネックウォーマーを掴んだ。

「ダメに決まってるでしょ！今の傷だらけなのはそのせいよ！」

俺は振りほどこうとした。

「あーやめろ！俺は――」

その時、アマリが何かに気づいた。

「あ、サユリ……地面で休んでる場合！？」

サユリは文字通り地面に寝転がり、杖を横に置いて何もないような顔をしていた。

「ん……この魔法は強力すぎて、サンカルパを全部使っちゃうの。だから数時間は動けない……」

マジかよ！？

アマリはスイサイダーズがどんどん近づく中、最初の衝撃からすぐに立ち直り、森へと走り出した。

「カイ！サユリを連れてきて！」

「は！？俺だってボロボロだぞ！それに――」

アマリは叫んだ。

「あなた私より年下でしょ！」

「どんな理屈だよ！」

仕方ない、ため息をついた。

「サユリ！しっかりしろ！」

俺は彼女に駆け寄り、お姫様抱っこのように腕に抱えた。片腕は背中、もう片方は膝の裏に回し、胸の前で抱える形だ。

「ねえ、おんぶしてよ！」

「文句言ってる場合――」

「おんぶってずっと憧れてたの」

……

「そんなヒマねーよ！」

俺は森に向かって走り出した。

「杖忘れてる！」

「ああああ！」

数メートル戻って杖を拾った。少し離れたところでは、すでに大勢のスイサイダーズがかなり近づいていた。

「走るぞ！」

サユリを抱えたまま全力疾走だ。

さっきの戦いでかなりやられてたが、この子を運ばなきゃいけない。

まあ、彼女はそれほど重くない。むしろ杖の方が重いかも。だがサユリは少し申し訳なさそうにしていた。

彼女は俺の目を見て、赤くなって横を向いた。

「あの……ごめんね……」

「めっちゃ怒ってるぞ！信じられねー！」

「もう謝ったでしょ――」

「あーそうじゃねー！なんであんなカッケー魔法の名前が『カッチャウ』なんだよ！？」

サユリは一瞬驚いたが、すぐに怒り出した。

「は！？私の魔法の名前は最高に決まってるわ！」

「『ビウム』『ピチュウ』『カッチャウ』！？なんだそれ！？」

彼女は得意げに言った。

「可愛いからよ」

「カッコよくすべきだろ！」

外国人（日本語、マジでゼロ。）が書きました。誤字・不自然な表現があったら教えてください！

英語版の第1巻、ついに完成！翻訳はもっとスピードアップします！

本章は全3部構成となっており、こちらはその第2部になります