君もきっと同じ空を見ているとか

君もきっと同じ空を見ているとか、

そんな恥ずかしいことは言わないよ。

僕の見る景色は、偏屈な主観を通して色彩を得て、

肯定的な感情や否定的な感傷を引き連れて心の中に溶けていく。

僕が何かを美しいと思ったとき、君はそうは思わないかもしれない。

ひとは同じ時間に同じ場所に立つことはかなわないのだから、

同じ景色を見れるはずがないのさ。

それが悲しいとか、悔しいとか、ナンセンスだよ。

だから僕は君と同じ景色を共にしたいなんて考えない。

そんなことをしていたら、僕らが一緒にいる意味がないじゃないか。

僕たちは同じ時を過ごしながら、別々のモノを見ていよう。

僕は僕の世界の美しさを君に伝えるよ。

だから君は君の世界の美しさを教えてよ。

僕たちの世界がたまに重なることがあったなら、

きっとそれが幸せってやつでしょう。