ラノベで見掛ける誤字誤用（敬語）

敬語、特に日本語では注意を要しますね。

尊敬語、丁寧語、謙譲語、とまぁ種類も様々で、

かくいう私も苦手です。

ただですね、読んでいると時折、

うん？

と思うのですよ。

「（誰某さんは）居られますか？」

うん、変です。

これは、

「（誰某さんは）居らっしゃいますか？」

とすべきだと思うのです。

こういうのって感覚的に変だなって

感じると思うんですけど、

いかがでしょう？

「（いついつまで）居られますか？」

という使い方ならいいんですけどね。

私も苦手で正しく使えるかというと

自信がありません。

敬語検定とか自信をもってパス！です。

いっその事、ナシで！と

言いたい所ですが、

日本語として、やはり面白くない。

表現一つで伝わるものもあります。

単に名前を名乗る際の表現だけでも、

私、（なになに）といいます。

私、（なになに）と申します。

俺は、（なになに）だ。

僕は、（なになに）です。

我は、（なになに）じゃ！

我が名は、（なになに）であるぞ！

（なになに）……

とまぁ、アイアム（なになに）で

済ませる事の可能な英語と比べると

厄介極まりません。

でもだからこそ、日本語で表現する

楽しさもあるのでしょう。