吐出口

二重表現かどうかってメンドクサイ……

　「冤罪を着せられる」は文法的に正しいのか。

　二重表現だろうなあ、と思いつつ、一応ぐぐってみたら、

「結論から申し上げますと、「冤罪（えん罪）を着せられ」という表現は文法的に完全に正しく、日本語として自然で一般的な言い回しです」

　とえらくドきっぱり受け合ってきたなあ…………AIが（苦笑）。

　ただ、その下のサイトの幾つかを見てみると、「冤罪」に既に「着せられる」が含まれているから（二重表現になる）としているのは一件だけで、他は正しいとも間違っているとも言えない、か、そもそもこの表現が正しいがどうかに言及しているサイトがない。

　そして「冤罪」の表現方法として「冤罪を晴らす」「冤罪をかけられる」「冤罪事件」を挙げているサイトがあったんだが、この内の「冤罪をかけられる」でぐぐると、これを変だと言っているサイトが出て来た。しかも、さっきは引っかかって来なかったのに、そのサイトの中には「「冤罪」は「着せる」だ」とも書かれていて、うーん。

　これはもう、無難に「冤罪を」の表現は使わないのがベスト？