5883/6087
砕くとは 【本】
薬草の本を読んでいるとよく「葉を砕く」「根を砕く」「樹皮を砕く」という表現が出て来る。
切るとか裂くとか潰すとかじゃないんだ。
一体、何を使って、どういう状態にすることを言っているんだろう、と読んでいていつも思う。
ただ、思うだけで実践する気はないんで今までスルーしてきたんだが、とある本に「湧き水で砕いたサフラン」という文があって、これは輪を掛けて意味が分からず、流石にちょっとぐぐってみるか、となった。
キーワードは「薬草を砕くとは 何を使って薬草をどうすることなのか」。
結果。
AIは「薬草を砕くとは、主に「薬研」などの伝統的な道具を使い、乾燥させた植物の根、葉、茎、実（生薬）を粉末状や細かい粉末にする行為です」とか言って来た。
この薬研はウィキもあって、まあ、↑のまんま？ つまり薬草本で「～を砕く」というのはこの薬研を使ってということなのか。
でもそうなると「湧き水で砕いたサフラン」とは？ 薬研を使うのに水は必要ないような。
大体、「で」を使うなら直截に「薬研で」でいいような。まあ、日本じゃないし薬研相当の何か。湧き水が薬研相当……は、うーん。
ちなみにこれで出来るのは酔い冷ましだそうな。
