5697/5793

ドライバーの更新らしい。↓の通りだったなら。

　Your computer needs to restart to complete your Nahimic 3 installation. Do you want to restart Now?

　いつも思うんだが何故このメッセージだけ日本語じゃないんだろう……（嘆息）。

　毎回見る度に焦る。

　何言ってるのか分かんないのは勿論、文章を覚えられないんで "何なのか" を忘れた頃に出られると……。

　まあ、それでも回数を重ねれば文章全体を忘れても唯一英語で出るメッセージてことでもう深く考えず「OK」を押しているが。

　ちょっと考えてから。

　いや、もしかしたらいつものとは何処か文章が違うかもしれないという疑いがどうしても頭をよぎるんだよなあ……。

　特に先日のはデスクトップへ行く前に出てくれたし（嘆息）。

　PIN入力をし切った途端だ。

　それもPINの下でぐるぐる回り出す前、というよりちょっと回るのを阻害してくれたもんだから余計にエラーになったのかとひやっとしたわ（嘆息）。

　ちなみに今回冒頭の英文とは微妙に違った気がしないでもない。「3」があったかな……（冒頭のは最初に出た時に紙に書いてぐぐったら出て来た文章をコピペしておいたもの。何処にってテキストファイルにだからパソコンを立ち上げないと見られない……）。