5609/5611
ノートルダムは原作の方が好み(↓とは関係ない)【本】
薬が奪われそうになって慌てたからって何をどうしたら "誤って" その薬を飲むなんてことになるんだろう。
意地悪く、凄い解釈、と思ってしまった。
性格悪いもんで。
いや~図書館で借りた兎の本に有名な?嫦娥のことが書かれていて、よく聞く(多分)のは夫が西王母から貰った不死の薬を嫦娥が "盗んで" 飲むという話だと思うんだが、その本では↑のように "奪われそうになって" 慌てたら "誤って" 飲んでしまった、という話になっていたのだ。
えええ?
まさか本の(推定)対象年齢的に教育上良くないから改変したとか?(邪推)。
一応ぐぐってはみたが "盗む" 以外の話は二次創作系以外では見つけられなかった。
うーん。
所謂「昔話では有り勝ち」ということなのか。
しかし "誰に" 奪われそうになったんだろう。そこはどうでもいいのか書かれていなかった。




