セールス電話5
「こんな時間に」は何時からなら言えるんだろう。
まあ、なんだ、セールス電話のことだ。
夜、眠っていたところを電話のベルで叩き起こされ、慌てて出てみれば「×××(なんて言っていたかマトモに聞いていなかった)、K○○○の……」
ガチャンッ。
「こんな時間に……!」
と、一時頭が沸騰したんだが、時計を見て午後10時少し前だと知って、そこまで言うほど遅くない?と我に返った。
こんな遅い時間に電話を掛けてきて、な怒りは何時以降なら正当?な主張になるんだろう。
ということで取り敢えず "こんな時間に 何時から" でぐぐってみた。
正直、このキーワードでどんぴしゃな答えが出て来るとも思えなかったが、近い何かが引っ掛かればいい、くらいの楽観で実行。
結果。
まんまは流石になかったが "夜分遅くに" という言い回しが何時くらいなのかという記事がずらずらと出て来た。
"こんな時間に 何時から" で "夜分遅くに" か、ファジーだ。
意味的には確かに遠くない。
この "夜分遅くに" が使える時間帯は、大体午後10時ないし11時から午前2時頃までだという。
しかし、 "夜分" に明確な時間設定はないとしながら "夜分遅くに" は「一般的に」午後10時から午前2時頃、というのは何だか妙な感じだ。
この "夜分" も別のサイトでは午後11時から午前2時頃だとしていたり、午後8時から10時頃だとしているサイトもある。
ただ、どれもこれもソースがない。
なんかもう、各人の個人的な感覚?(「一般的」って何をもって「一般的」? "夜分" が午後11時からと言っているサイトも、9時10時以降から使っている人が多い、とこれまた何処情報?な追記をしている)。
"夜分" はネット辞書×5、アナログ辞書×1、全て明確な時刻なし。
"夜分遅くに" は国語辞書じゃなくて、この手の言い回しに特化した辞書を見るしかないんだろう、例文としてもなかった(当たり前?)。
結局、午後10時少し前は「こんな時間に」と言っていいのか言い過ぎなのか……(何時だろうと迷惑であることに変わりはないが)。




