191/5678
歌があるとは知らなかった 【歌】
『魔王』の収録されていたCDに『トリッチ・トラッチ・ポルカ』という曲があり、これも『オクラホマミキサー(わらの中の○面鳥)』と同じで歌詞があるとは思っていなかった。
曲自体は『○面鳥』と違って、いつ、何処で聴いたかは覚えていた。
小学校の運動会だ。今の運動会事情は知らないが、私が小学生の頃は徒競走といえばBGMはこの曲が定番だった。
タイトルは、知らなかった、もしくは覚えていなかった。
作曲者はヨハン・シュトラウスⅡ世。つまりクラシック。
クラシックはよほど有名(『運命』とか)でないと覚えていられない。覚えていたとしても正式名称は大抵忘れる。
歌詞の方は、『○面鳥』以上に不謹慎とか不健全とか言われそうなものだった。皮肉満載で面白いと思うのだが、流石に曲はともかく、この歌を健全な小学校の運動会では流せないよなあ、という類い。厨二病全開の歌詞でもないのに「自殺」という言葉が出てくるのは、訳詞された時代の問題? 内容はいつの時代でも共通の人の性状に対する嫌味で、軽快な曲調のおかげで多少マイルドになっている……気がするのは気のせいか。かなり毒を効かせている。




