ツボ 【歌】
自分のツボがよく分からない。
某局のうた番組放送歌を漁り始めてからすっかり『クラ○ネットこわしちゃった』に嵌まってしまった。
最初に聞いた歌がツボ過ぎたのだろうか。
複数のバージョンがある歌は他にも幾つもあるが、大抵一通り一回聞くだけか、テレビバージョンをリピートすれば満足するのに対し、これは全部のバージョンを繰り返し聞いてしまう。
あれからダーク○ックスバージョンと児童合唱団バージョンを二つ、童謡系の歌手？のソロバージョンを二つ新たに聞いた。いや、どれもアレンジが違って楽しい。
児童合唱団は合唱コンクールのようにあんまり差はないかな（偏見）、と最初は一つ聞いて他はスルーしていたのだが、別の歌が目的で借りたCDにたまたま入っていたのを何の気なしに聞いたら、あれ？ぜんぜん違う、ともったいないことをしていたことに気付いた。
ソロは一方がびみょ～に歌詞が違った。本当に微妙に。他のバージョンは全て「ぱおぱ○ぱんぱんぱん」になっている部分が、それだけ「ぱおぱ○ぱ」か「ぱおぱ○ぱお」。後者の一番最後の「お」は次の「おーぱ」の「お」ではない。「ぱおぱ○ぱお おーぱ」。微妙だ（何処までが歌手のアドリブなのかは不明。歌詞カードを調べ忘れた。いや、CDが古過ぎて紛失されていたかも？ もう一度借りるには他市からの借り受けだから時間がかかるし、CDは一度に５枚までしか予約出来ないから当面は後回し。他にまだ未聴のものがたくさんある。そっち優先）。
図書館のサイトで調べたところ、まだ借りられるCDの中に未聴のバージョンが結構あるので今から楽しみだ。
今回、まともに歌詞を調べてみたら「おーぱ」以外にも勘違いがあった。
「ぱおぱ○ぱんぱんぱん」をずっと「ぱおぱ○ぱっぱっぱっ」だと思い込んでいたのだ。それと知って聞くと、もうそうとしか聞こえないから、なんでこれを空耳したんだと何とも言えない気分になる。
「おーぱ」の方は、逆に歌詞を調べたら仕方ないよなあ、と自己弁護。何処の歌詞サイトを見ても「お ぱきゃ○らど」で切っているのだ。意味を載せているサイトでも歌詞は「お ぱきゃ○らど」表記だから、これはもう作詞者がそう書いているのだろう。
歌詞を調べている時、これにも不謹慎的な記述を見付けてしまった。古い漫画のセリフの差し替えはよく聞くが（青い猫型ロボットの漫画とか）、童謡もいずれ歌詞がごっそり差し替えられてしまう時代が来るのだろうか。
