第十八回
この喫茶店は知り合いが経営してます。お近くに寄ったときには、ぜひ行ってみてくださいね！！
第十八回
筑紫野インターの下。
喫茶店「もか」
秋らしく紅葉がチラホラと出ていた。
ゆりえたち三人は、営業中の喫茶店の入り口に来ていた。
マギーが「今年は紅葉がイマイチだねー」と言った。
「う～ん」と、相づちを打つかなこ。
「OH!『イマイチ』ってドウイウ意味？」
「知らんで言ってるのか？『今一』って書いて、今ひとつ何かが足りないってことだよ」と、ゆりえが言う。
「イマイチ分からん……」
「いや、今使ってるじゃん！」
マギーは辺りを見渡しながら、「紅葉がキレイじゃナイト何ダカナー」と、ポツリと言う。
「えらく紅葉にこだわってるけど、そこまで言ってもあんま意味ないよ」と、ゆりえが言う。
「WHY?」
「だって、コーヒー飲みに来ただけなんだから」
「ジーザス！」
かなこが「だがしかし、紅葉も大切だ！」と、はっきり言った。
マギーが、「『だが』と『しかし』って同じじゃない？ユリエ」
「ん？」
「英語にスルトBUT BUT？」
「いや……」
「『胃痛が痛い』みたいに言葉ノ重複ダヨネ？」
「知らん」
「ジャップのくせに！」
「黙れヤンキー！」
「『肩に背負ってる』トカモ日本語的には変ダヨネ？」
「だから知らん！」
「ジャップだろー？」
「ウッセーよ、ヤンキー！！」
ゆりえたちは喫茶店に入った。カウンター席を通り抜けて、一番奥のテーブル席に行く。
喫茶店のマスターがやって来て「ご注文よろしいですか？」と声をかける。
「ワタシ、エスプレッソ」マギーは言う。
「アメリカンで」と、ゆりえ。
「わたしは水出しかな？」
？？？？？
「秋だよ？」と、ゆりえ。 ← 「日本人ダロ？」マギー。
↓ ↑
「アメリカ人でしょ？」と、かなこ。
無限ループ
＊ ＊ ＊
それぞれのコーヒーを飲みながら、三人は談笑する。
かなこが「二年生が今、北海道にスキー研修に行ってるから図書委員の仕事も楽だね」
ゆりえも「つぼみ先輩も受験勉強で忙しいし」
「そうそう」
少し間が空いて、
「アレ？あ！つぼみ先輩はここに呼んでるんだった。勉強の息抜きに」
十分後。つぼみ先輩が喫茶店にやって来た。相変わらずの制服だ。
「えっ、『だがしかし』？」つぼみ先輩はさっそく質問された。
「ソウデース！」と言うマギー。
「逆接の表現の一種だね、それ」
「逆接の表現？」と、ゆりえが聞いた。
「接続詞の一つで二つ続けて逆接を強調してるの」
「ヤッパリBUT BUTなんデスネ？」
「いや、そこはHOWEVERでしょ。でも、そういうのって日本語ではけっこうあるじゃない」
「WHAT?」
「同じ意味の字を二つ使ってる漢字のやつ」
「どういうんです、つぼみ先輩？」と、かなこ。
「う～ん、ホラ！『創造』とか『収納』とか『柔軟』とか『停止』とか、『飛翔』とかの表現みたいなの。あ、『表現』って言葉も同じ意味の字を連ねてるね！」
「そういえば！」と、ゆりえ。
「あ、そういや、さっき空き地の前チャリで通った時、野良猫がいたよ」ゆりえがかなこに言った。
「それ、龍虎コンビがいつもネコ缶とかあげてる猫じゃない？」
「動物は可愛いよね」と、つぼみ先輩。
「みんなは何か動物飼ってる？」
「チンチラがいますよ」と、ゆりえ。
「ウチは何も……ん？チンチラ？」かなこがゆりえに訊いてきた。
「うん。ネズミみたいな生き物で、けっこう飼うの難しいの。室内ペットだし。名前はポラリス。オスだよ。七歳になるの。マギーんちは？」
「秋田ドッグがいますヨ。名前はちゃっぴー。オスで五歳。散歩させるとウンコするノデ持って帰るのが大変デス」
「いや、うんこはするやろ。うんこの始末するのもマナーやし」と、ツッコむゆりえ。
「ねぇ、このあとどこ行く？」と、ゆりえ。
「ん？ん～と……」
その時、マギーが、「マッダーナー！」と叫んだ。
「は？」と、かなこ。
「マッダーナー！」と、もう一度言うマギー。
「何だよそれ？何言っとるのか分からん」
「書いて！」
かなこが紙と鉛筆を出して、マギーに渡した。
マギーはため息をつきながら、紙に書く。
MCDONALD
「HEY!」
「なっ、マック！」と、驚くかなこ。
ゆりえも「マクドナルド？」と、思わず聞き返してきた。
「全然発音が違う！」つぼみ先輩もビックリしたようだ。
「マッダーナー！！」
＊ ＊ ＊
今日の野良猫ミントのお言葉「今日は喫茶店でまったりな日だったね。のどかだね！」
つづく
コーヒーも紅茶も美味しい季節ですね！！ご感想をお待ちしております！！
