表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
128/253

タイトル未定2026/02/13 19:37

日本語訳


「毎年、特権を得ている人たちはいるが、今年はこれまでにないほど多い」と、中国のソーシャルメディア「微博ウェイボー」のあるユーザーは述べた。また別のユーザーは「こういうスキャンダルをもっと見たい。本当に目が開かれる思いだ」と書き込んだ。研究は、現在の中国で生じている見解を明らかにしている。すなわち、ますます多くの中国人青年が、上昇する失業率と減速する経済に不満を抱き、「関係グワンシー」と呼ばれるコネクションを作ることが、勤勉に働くことよりも重要だと感じているということだ。


今年は、中国人女優ナ・シーにとって、2本の大作映画と多くの人が待ち望んでいたテレビドラマでの重要な役割により、飛躍的な注目を集める年となるはずだった。しかし6月、この35歳の女優の名声は、約10年前の彼女の試験の点数に関するオンライン上の批判の波が起こり、最終的には彼女の学業成績に関する公式調査が行われるに至り、崩れ去った。


ナ・シーは、女優である母親のコネを使って有名な演劇学校に出願したと非難されたのである。憶測が飛び交い始めたのは6月初旬で、それは「高考ガオカオ」と呼ばれる、何百万人もの高校生が受験する過酷な大学入試の時期と重なっていた。この入試により、ナ・シーは2008年にその演劇学校に入学していたのである。ネット探偵たちは2008年の入学試験の最低点を掘り起こし、それが彼女の点数ではないかと疑い、彼女が女優の母親のおかげで演劇学校に入学できたのかどうかと疑問視した。これは深刻な告発であり、最終的には当局が、ナ・シーの得点は最低点をはるかに上回っていたと説明せざるを得なくなった。


インターネット上のスキャンダルは中国では目新しいものではないが、それは厳しく検閲された社会において、怒り、疑念、あるいは失望をはく出すために必要不可欠な手段となっている。中国には独立系メディアはほとんど存在せず、それが検証されていない憶測や、ソーシャルメディア全体に急速に広がる風説の余地を生み出している。


北京の一流病院の、姓のみが肖氏と董氏と特定された2人の医師もまた、不倫疑惑という社会的に緊迫した状況に陥っているのを実感した。肖氏の妻は夫の雇い主に手紙を書き、2人が交際しているために肖氏が職場で董氏をひいきしていると告発した。しかし、怒るネットユーザーたちが、董氏が最低8年かかるところを僅か4年で医学部を卒業しているのを発見し、注目が董氏に集中すると、事態はさらに大きくなった。


詳細は@bbcthaiのバイオのリンクでご覧いただけます。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ