表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
124/253

タイトル未定2026/02/13 19:29

日本語訳


国家復興の道


もし国民が国から避難したなら、もし干ばつが発生したなら、もし自然災害が発生したなら、もし内戦が起きたなら、もし外部からの侵略があったなら、もし外部からの攻撃があったなら、もし経済が後退したなら、もし国が分裂したなら、もし都市が焼かれたなら、国は崩壊する。金属工芸、書物の執筆、金属の売買、手工業、農業、良好な外交関係、これらは国家が繁栄する理由である。


ある集団が権力を握り、ある個人が権力を握る。ある集団が利権を握り、ある個人が利権を握る。ある集団が権力を集中させ、ある個人が権力を集中させる。ある集団が利権を集中させ、ある個人が利権を集中させる。特定の集団のみに利益をもたらし、特定の個人のみに利益をもたらし、権力を集中させ、利権を集中させた後、それを分散させれば、国は混乱する。


もし食料が不足すれば、もし水が不足すれば、もし疫病が発生すれば、もし内戦が起これば、もし国家が分裂すれば、もし火災が発生すれば、もし都市が放棄されれば、もし外部からの侵略があれば、権力闘争(外部の敵が侵攻してくるか否かを問わず)、権力闘争と外部の敵の侵攻が混ざり合うこと、クーデター、反乱、長期化する権力闘争、長期化するクーデター、長期化する反乱、影響を受ける経済、交易の損失、軍隊の損失、いかなる自然災害も、もし国が戦場と化せば、もし盗みや略奪が発生すれば、国は崩壊する。汚職、国民への抑圧、灌漑システムの破壊は、国を崩壊させる。


干ばつ、洪水、旱魃、地震、水位の変動、火山の噴火、農作物の被害。そして、それらが同時に発生すれば、国は崩壊する。


もし交易路が断たれれば、生産量が少なく、家畜が餌を欠き、飢饉が起き、環境を汚染する公害が発生し、医療問題が生じ、過密状態となり、衛生状態が悪く、不衛生な食事が広がり、国民が失業し、国民の再生産が行われず、国民の数が少なくなれば、国は崩壊する。


もしあなたがこれら全てとは逆のことを成し遂げられるならば、あなたの国は速やかに復興するだろう。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ