ザー・ゴドズレーヤー
...
こんにちは、私の名前はブレナン・ジャイルズ、日本在住のアメリカ人で、文章を書くのが好きです。日本語を勉強していますが、流暢になるまでにはまだまだ長い道のりがあります。このプロジェクトは、AI翻訳が言語を越えて著者の物語を適切に伝えることができるかどうかを確かめる実験です。私のプロジェクトの最初の数章を楽しんでいただければ幸いです。
THE GODSLAYER
BY BRENNAN GILES
プロローグ
巨大な大剣を背負った一人の男が、眼下の暗い裂け目へと転がり落ちる石ころをものともせず、勇敢に山を登っている。豪雨に見舞われながらも、彼の足取りは確かだ。雷鳴と閃光が彼を襲うにもかかわらず、彼の呼吸は安定している。煮えたぎるような荒天の闇も、彼の見る目を妨げることはない。これは、ルセラスの英雄であり、ビッグエイトの一人であるオルステッドに他ならない。 近くに稲妻が落ち、目の前の斜面を分析する彼の眉間を照らす。あと少ししか登れない。背中に背負った剣を調整し、脚に力を込め、ペースを上げる。その瞬間、眼下の大地が大きく揺れ始め、岩や瓦礫が四方八方に飛び散った。数トンの土と石が瞬く間に破壊された。オルステッドは呻きながら、ひるむことなく山を登った。 彼の前には、少なくとも身長1,000フィートはある巨大な「男」がおり、硬くなったオニキスの肌と、金色の輝きを放つ目をしている。山のさらに下に立つ巨人は、今オーステッドが立っている場所と頭が同じ高さになるような位置にいる。
巨人："よく来たな、オルステッド"
巨人の深いバリトンの声が風景に響き渡る。彼の手は、ほんの数秒前まで塵に粉砕していた山の頂上から引き抜かれ、それから拳に締め付けられる。叩きつけるような雨が、その真っ黒な肌に、その存在に関する異世界の事情など一切考慮することなく跳ね返る。
オルステッド：「しないわけがない。お前の時代が来たのだ、アルキモンデ"
巨人は眉をひそめる。
アルキモンド： "全てはオーステッドよりも大きなものだ。ただの人間が神々の策略を阻むことはできない"
オーステッド：「あなたは我々の世界を恐怖に陥れた瞬間、神ではなくなった。従って、私があなたを人間として裁くのは当然のことです。判決は......有罪だ"
オルステッドは足を広げて戦闘態勢に入る。ゆっくりと、慎重に、腕を上げ、背中の剣の柄を握る。剣がかすかなカチッという音を立て、一寸鞘が抜けると、オルステッドは少し微笑んだ。アルキモンデの目は、どんな相手にも心臓が止まるような恐怖を与えるはずだが、驚きのあまり見開かれる。 アルキモンド 「ありえない。でも、合格したんですよね？
オルステッド：「そうだ、私は試練に合格したんだ。そして今、あなたの存在の悩みの種を目撃してください。神殺しを。 オルステッドの背中に背負われた鞘から強大な剣が勢いよく引き抜かれ、目の前の巨大な存在に直接向けられる。精巧に研ぎ澄まされた刃の内側からは、まるで力の本質を発しているかのような、幽玄な青い色合いが漂ってくる。刃が空気にさらされると、独特のうなり声が聞こえ、山の斜面に叩きつけられる雨の不協和音にもかかわらず、なぜか際立っている。 アルキモンデ 「愚か者め。私を殺しても何の成果もない」。 アルキモンデは怒りの咆哮を上げる。アルキモンデは近くの別の山に拳を叩きつけ、完全に消し去った。 アルキモンデ 「このサイクルは、旧神の遊び道具を破壊することでしか止められない。人間の道徳を捨て、私と一緒に殺戮を...」。
オルステッド： "-もういい。"
アルキモンドの圧倒的な力を前にしても揺るがず、一歩前に出るオーステッド。
オルステッド：「お前の戯言で俺の心は動かされないぞ、悪魔め」。
アルキモンドは一瞬彼を見つめ、嘲笑した後、戦闘態勢に入る。姿勢を変えるだけで、彼の足は何百本もの木々を踏みつけ、その足音は山頂に響き渡る。 アルキモンデ 「大局を見ようとしないのなら、もう何も言うことはない。お前は愚か者だ、オルステッド。 いや、それよりもひどい......」。 オルステッドは、罵詈雑言を浴びせるベヒーモスに目を細める。 アルキモンデ "...ヒーロー気取りか。おめでとう。君はヒーローだ、オルステッド。それがお前のすべてだ。 アルキモンドは握りしめた拳を戻し、不動の相手に向かって渾身の力を込めて打ち出す。巨大な拳がソニックブームを巻き起こし、空気が爆発する。その一撃は原子爆弾に匹敵するエネルギーを持ち、当たったものは即座に塵と化す。それを知りながらも、オルステッドはゆっくりと、慎重に、刃を頭上に振り上げる。
オルステッド："来世で安らぎを得られますように"
刃は宙を弧を描きながら落下し、完璧なタイミングでアルキモンデの拳を迎え撃つ。 白い閃光が炸裂する。すべての音が空気から消される。 地面が破壊の渦に包まれる。 不吉な空を覆っていた雲が吹き飛ばされ、飛び散る。 マグマと瓦礫が地底から沸き上がり、飛び散る。 これは世界の終わり、惑星の死にほかならない。 しかし、この大災害は永遠に広がると思われた矢先、突如として止まり、再び元の状態に戻る。 地球は折り重なり、癒やされ、ついさっきまで死があった場所に生命を開花させる。 花が咲き、木々が育ち、エネルギーが新たに湧き出る。 オルステッドの剣の一撃が世界を破壊し、そして誕生させた。 そして、そこにはアルキモンデの面影は微塵も残っていなかった。
PROLOGUE
A lone man carrying a massive greatsword on his back valiantly scales a mountain, taking no heed of the stones that tumble past him into the dark crevices below. His footing as he labors is sound despite the torrential downpour of rain which surrounds him. His breathing is steady despite the roaring of thunder and flashes of lighting which assaults him. The darkness of the boiling stormy sky does not deter his discerning eyes. This is none other than ORSTED, the Hero of Luceras and rank one of the Big Eight.
A bolt of lightning strikes nearby, illuminating his furrowed brows as he analyzes the slope before him. There is only a little bit left to climb. Adjusting the sword on his back, he wills his legs to press forward and increases his pace. It is at precisely that moment that the earth below him begins to shake tremendously, causing boulders and debris to cascade in all directions. With a mighty crash the tip of the mountain disappears; several tons of earth and stone are demolished within the blink of an eye. Orsted grunts, and without so much as a flinch crests the mountain.
Before him is a gargantuan ‘man’ that stands at least 1,000 feet tall, with skin of hardened onyx and eyes that glow with a golden effervescence. Standing further down the mountain, the giant is positioned in such a way that his head is level with where Orsted now stands.
Giant: “So you’ve come, Orsted.”
The Giant’s deeply baritone voice booms across the landscape. His hand is withdrawn from the top of the mountain where just seconds ago it had pulverized it into dust, then tightens into a fist. The pounding rain bounces off that pitch black skin without any consideration to the otherworldly circumstances regarding its existence.
Orsted: “How could I not. Your time has come, Archimonde.”
The titan scowls.
Archimonde: “All this is bigger than you Orsted, in more ways than one. Mere mortals have no place in thwarting the machinations of GODS.”
Orsted: “You ceased to be a God the moment you returned and terrorized our world. Thus, it is only natural that I judge you as a mortal. The verdict— is guilty.”
Orsted spreads his feet to adopt a battle stance. Slowly, with great deliberation, he raises an arm and grips the hilt of the sword on his back. It gives off a faint click as it unsheathes an inch, and Orsted smiles a little to himself. Archimonde’s eyes, which ought to instill heart stopping fear in any man they fall upon, widen in surprise.
Archimonde: “Impossible. That is… But, you passed the…?”
Orsted: “That’s right, I passed the TRIALS Archimonde, something you could never do. And now, bear witness to the bane of your existence. THE GODSLAYER.”
With a flourish the mighty blade is drawn from the sheathe on Orsted’s back, and held at length to point directly at the massive being before him. From within the exquisitely sharpened metal of the blade comes an ethereal blue hue, as if it emanates the very essence of power. A distinct hum can be heard as the blade is exposed to the air, somehow standing out despite the cacophony of rain slamming into the mountainside.
Archimonde: “Naïve fool! By killing me, you accomplish nothing!”
Archimonde roars in fury so loudly the air shakes. Another explosion erupts; Archimonde has slammed his fist into another nearby mountain and utterly obliterates it.
Archimonde: “The cycle can only be stopped by destroying the Old God’s playthings! Abandon the morality of man, and join me in killing—”
Orsted: “—Enough.”
Orsted takes a step forward, unwavering in the face of Archimonde’s overwhelming might.
Orsted: “Your ramblings will not sway my heart, demon.”
Archimonde stares at him for a moment, scoffs, then adopts a battle stance. In the act of merely shifting his posture his feet trample hundreds of trees below, and the crashing of his footsteps echo across the mountaintops.
Archimonde: “If you refuse to see the bigger picture, then there is nothing more to say. You are a fool Orsted. No, it is worse than that…”
Orsted narrows his eyes at the behemoth spitting vitriol down at him.
Archimonde: “…You’re playing the hero. Well, congratulations, you’ve done it. You’re a hero Orsted. And that is all you ever can be.”
Archimonde reels his clenched fist back, then launches it with all his might at his steadfast opponent. The air explodes as his enormous fist creates a sonic boom. The strike holds energy equivalent to an atomic bomb; anything hit by it would immediately be reduced to dust. Despite knowing this, Orsted slowly, deliberately, raises his blade up and above his head.
Orsted: “May you find peace in the next life.”
The blade falls, arcing through the air in a perfectly timed strike to intercept Archimonde’s fist.
A white flash explodes. All sound is purged from the air.
The ground erupts in destruction.
The clouds covering the foreboding sky are blasted apart, and dispersed.
Magma and debris boil up from the depths of the earth and scatter, leaving nothing but utter devastation in their wake.
This is nothing less than the end of the world, the death of a planet.
But just as it seems the catastrophe will forever spread, it suddenly halts, and then returns back unto itself.
The earth folds, heals, and blossoms life where just moments before there had been death.
Flowers bloom, trees grow, and energy springs forth anew.
It was in this manner that Orsted’s sword strike threatened to destroy, and then gave birth to the world.
And not a trace of Archimonde remained in it.
...
