03 | 国民投票
このMVをオープニングクレジットの音楽のように見てください。
Opening credits: https://youtu.be/PdU8PKK3VS4
スピードが全てをぼやけさせる。私が緑の野を押しのけてエコシティに向かうと、田舎の人々はいつも驚いた顔をする。彼らはしばしば私のエコカーについて尋ねるが、私は運転するのではなく、乗っている。道路の新しい驚きはもうない。色々なことが起こったのを思い返すと、あるエコシティの郊外の住人にとっては幸運だった。
私が緑の野を越えてエコシティに向かうと、彼ら、エイダとジョアンがそこに立っているのが見えた。彼らの車は下り坂の道に沿って停まっていて、太陽は眩しく、ヘッドライトは魚の目のように彼らの銀色の車を縁取っていた。彼らの姿はほとんど幻想的で、強い光によってハローがかかっているようだった。
両方の介護者はいつも私のためにそこにいてくれた、母性愛の静かな歌のように。私が今日の女性になるまで、彼らの私に対する願望は私の育成のすべての面に浸透していた。私の存在は奇跡ではなく、彼らの努力と愛の果実であり、それぞれのDNAの滴が彼らから造られ、合成胎盤で育まれ、12ヶ月後に彼らが私を抱くことができるまで育てられた。
ケアギバーに近づくにつれて、タイヤの下の砂利が音を立てて静寂を破る。彼らは厳しい顔で頷き、まだ腕を組んでいた。彼らの表情は石壁のように堅いもので、私の最初の本能は彼らの歓迎されない態度の原因を問いただすことだった。「挨拶」と、私の声にわずかな震えが走る。「ちょっとパイロット技術を磨いていたんだ」と、私の貧弱な試みの笑顔は状況を明るくすることはほとんどなく、彼らの不動の視線がエコカーの窓から私に注がれた。
彼らは間違いなく私の心配そうな顔を見ていたのだろう、なぜなら私が近づいたとき、彼らは大きなため息をついてから事の次第を打ち明けた。
「マリ、どこにいたの？迷ったわけじゃないよね、それにあなたの車はどうしたの！？」ジョアンが厳しくも心配そうに言った。だから、私の乗り物はかなりひどく傷ついていて、側面が凹んで、ミラーがなくなって、ちょっとした傷だけだったのか？
「ごめんなさい、こんなに待たせてしまって本当にごめん、私は外にいて—」と説明しようとした。
「...」彼らはただ私をじっと見つめていた。
私は謝罪や説明のかけらもなく、彼らの温かい挨拶にもかかわらず、彼らは私の顔をじっと見つめ、私のエコカーを探った。それを責めることはできない。彼らは常に私の過去のレーシングキャリアをサポートしてくれた。私の自然なスピードの輝きは、私が容易に豊かな森林の道を駆け抜けるのを助けた。各レースは自由とのスリリングなダンスであり、私が終わりたくなかった酔わせるワルツだったが、今日は彼らの心に何か他のことが重くのしかかっているようだった。私はぶっきらぼうで警戒すべきではない。
「でも、私がメカニック施設での任務を管理する限り、またレースができるとあなたたちが同意してくれたと思ったんだけど」と、私は自分を納得させようと反論した。
「ハニー、それは次のサービスサイクルで説明したと思うわ。後でまたこの話をしましょう、行きましょう」と、私に近づいていたエイダが言った。
私は頭を振り、もう一方のママを見た。彼女はこれ以上の議論を避けようとして、私との目を合わせることを避けていた。
彼らが怒ると、お互いに似たような声になる。私たちはまた信頼を傷つけてしまった。
それからエイダが両手を伸ばし、私の肩に手を置いた。「マリ、私が言うことに注意を払って」と彼女の言葉が私を現実に引き戻した。「レースに情熱を持っていることは知ってるけど、私たちは全員がニューエデンのプロトコルの下にいるの。あなたがエンターテインメントサービスの時間を使い切ったら、関連する別のサービスに移る必要があるの。これはあなただけの問題ではないの—私たちのコミュニティのニーズについても考えてください。」
私は天を仰いだ。それは本当に素晴らしいことだろうか、彼らが私の将来についてこれほど心配しているのは？もうレースに出られない。私の夢はいつもパイロットになること、世界のすべての角を見ることだったけど、他の地区とレースをするためのグランプリ階層にはまだ達していない。
サービスは十分に提供されているが、パイロットにはなれず、若すぎて自由にもなれない。彼らが私が何になれるかを信じている人々を嫌うのは難しい。どこかの建物に閉じ込められたいわけではなく、ただ放浪したいだけだ。
「...理解する」と私は繰り返した。「社会的進歩を遂げる必要があることを理解し、それを実現するよう努力します。」
私はため息をつきながらシートにもたれかかった。空を流れる雲を見上げながら、その形をキャノピーに指でなぞった。
エイダが私の前で身を乗り出して尋ねた。「問題を解決してくれてたの？」
「...そうじゃないと思う」と、一番遠いジョアンが私の前に答えた。
私は額にしわを寄せて反対のことを言った。「本当にそうじゃない。」
私は胸を張って答えた。「最近はずっと国民投票のことで頭がいっぱいだった」と、緊張した笑顔で答えた。
一番遠い介護者が明るくなった。「コンダクター公開投票の結果は、来週には私たちのところに届くよ、マリ！私たち介護者は、適任と見なされる人に投票できるのよ。」
「この変更にみんなとても興奮しているわ、最後に役割を果たしてから60年以上経っているし、私たちが自分たちの選んだ人を選べる時が来たということよ」と彼女は華やかに結んだ。
それは単なるタイトルではない。それは終身刑だ。
「ありがとう、でも遠慮しておくね」と、私は悲しい笑顔でつぶやいた。「とても光栄だけど、危険にさらしたくないの。」
私は腕を伸ばして、運転席側の窓から身を乗り出している介護者を抱きしめた。
「それじゃ、ハーモニープラザに行くか？」彼女は私を励ましてくれた。
「このショーを始めよう」と、私はいたずらっぽく微笑みながら言った。
エンジンが生き返る音がしたとき、私は鍵を回し、アクセレーターを踏んで、エコシティに向かう道を走り始めた。
私たちは有機果樹園を通り過ぎたとき、人々が植物を見つめながら腰に手を当てているのが見えた。彼らは平和に満ちた日差しの下でため息をつきながら、周囲を取り囲む大地の香りに包まれていた。それはまるでお香が燃えているかのようだった。私はシートにもたれかかり、ズボンを引き上げて解放した。自動操縦で介護者を追いかけさせた。
私たちはまだ話すことがたくさんあった。
この音楽をエンディングクレジットの音楽のように聴いてください。
Ending credits: https://youtu.be/-vjuunGS9qk
