ネコの目で／ノミネコ遊び／ネコか
じっと見てる
ネコの目で見てる
まばたきしない
ネコの好奇心
何を見てる？
見えるもの？
見えないもの？
すぐに流れてしまうもの？
テレタイプの印字ヘッドが走る
ばちばちばちばちばちばちばちばち
ネコも走る
どたどたどたどたどたどたどたどた
ビデオ端末のブラウン管
文字が走る
消えていく
ネコは
眠ってる
プロンプトだけが
待っている
静かに
まばたきしてる
＊ ＊ ＊
『ねこふんじゃった』はご存じですね。
有名なピアノ曲です。
この曲、ドイツなどでは『ノミのワルツ』として知られているそうです。
ここに古い本があります。
『UNIXプログラミング環境』という本です。
原書は 1984 年、訳書は 1985 年に発行されました。
この本の中で、Augustus De Morgan（『ド・モルガンの法則』のド・モルガンです）の詩『Siphonaptera』が取り上げられています。
ここでは、この本のまねをして、この詩を使って遊んでみることにします。
まずは、事前に用意した『poem』というファイルの内容を確認します。
$ cat poem
Great fleas have little fleas
upon their backs to bite 'em,
And little fleas have lesser fleas,
and so ad infinitum.
And the great fleas themselves, in turn,
have greater fleas to go on;
While these again have greater still,
and greater still, and so on.
$ wc poem
8 46 263 poem
$
『flea』を『cat』に置換してみます。
$ sed 's/flea/cat/g' poem
Great cats have little cats
upon their backs to bite 'em,
And little cats have lesser cats,
and so ad infinitum.
And the great cats themselves, in turn,
have greater cats to go on;
While these again have greater still,
and greater still, and so on.
$
ノミの詩がネコの詩になりました。
＊ ＊ ＊
おおきなネコには ちいさなネコが
せなかにかじりついてるよ
そして ちいさなネコには よりちいさなネコが
おんなじように むげんにつづく
そして おおきなネコ こっちはこっちで
よりおおきなネコがつづくのだ
こっちにも よりおおきなのが なおつづき
よりおおきなのが なおつづき ずっとつづく
