表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
いち国の女子大生達と女子留学生達の対話集  作者: 星埜梓


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

55/92

口内炎

アン:久しぶりに口内炎ができて痛いよ。


ジン:口内炎って何?調べるからちょっと待ってね。


(口内炎を翻訳する)


ジン:なるほど、これは、食べたものによってはかなり痛そうね。


アン:そうなのよ。朝、あまり気にせずにキウイフルーツを食べたら、しみてものすごく痛い!


ジン:食べ物の栄養が偏っているんじゃないの?それか、感染症とか?


アン:うーん、どうだろう?普通のものを食べているとは思うけど、どんなものが良かったり悪かったりするのか調べたことないからな、何とも言えないかも。


ジン:じゃあ、一緒に調べてみる?


アン:ありがとう!早速調べてみよう。


ジン:ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンCが良いって書いてあるね。これは、栄養ドリンクのウェブサイトみたい。


アン:じゃあ、キウイフルーツを食べたことは、間違いではないのね。


ジン:そうね。何を追加して食べれば良いか、このサイトによると、ビタミンB2はレバーや海藻、ビタミンB6はニンニクやバナナって書いてあるよ。


アン:バナナはともかく、他は、山ほどは食べられなさそうなものばかりね。


ジン:そう?レバーは野菜と一緒に炒め物にすると食べやすいよ?野菜の気分じゃなければ、レバーだけで甘辛く煮付けても良いと思うよ。


アン:ニンニクは、栄養があると言われても、せいぜい数かけらしか食べられない。


ジン:毎日ちょっとずつ食べるしかなさそうね。


アン:食品成分表を見ると、海藻は、レバーに比べるとビタミンB2の含有量が少ない。


ジン:そうね。狙って食べるなら、レバーの方が良いかもね。


アン:それにしても、口内炎は受験勉強の時ぶりだよ!


ジン:ストレスだったのかな?


アン:勉強は楽しかったから、寝不足の方だと思う。塾で、夕方の弁当を食べた後に口内炎が痛くて、授業を受けながら涙を流していたら、後から先生に心配された。


ジン:それは、もしかして自分の授業内容が分からなくて泣いているのだろうかと心配されたからなのでは?


アン:そうだったのか!それは心配かけちゃったな。大丈夫です、って答えちゃったけど、口内炎が痛いのです、って言えば良かったかな。


ジン:そうね。そういえば私も受験勉強の時にもなってたな。留学してからも、心配ごとがあると、なることはある。


アン:心配ごとがあるの?


ジン:研究の方は順調だけど、留学が終わったら帰らないといけないのかな、とか、就職するか研究に残るか、とか、本国の政府に面倒なことを依頼されないか、とか、心配ごとはいっぱいあるよ。


アン:それは大変そう。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ