店員さんに
予め書き溜めていた分があと数本で尽きそうなので、投稿スピードをどうしようか思案中です。まだ登場していない人もいるけど。
ユナ:この国の人って、買い物したときに店員さんにあまりありがとうって言わないよね。どうして?
スイ:言う国もあるよね。私の場合は、コンビニでお金を精算機に入れている間に、店員さんに袋詰めしてもらっているから、自然と言うことになるけど、少数派かもしれない。そういえば、チェッカーだけで人とはお金のやり取りをしない精算機タイプのスーパーでは、タイミングがなくて言わない気がする。現金決済の店では、レシートとお釣りをもらうときに言う。
リン:当たり前のように挨拶するから、あまり深く考えたことは無かったけど、店で買い物させてもらう、と言うほどの意識ではなくて、対応してくれた店員さんに感謝の意を伝える、というのが本筋だと思う。だから、何も買わなくても、帰るときには、ありがとうと言う。
ユナ:それは、どのお店でも同じ?
リン:言われてみれば、顔なじみじゃないお店では挨拶しないかも。そもそも挨拶するのだって、留学してた頃に現地でついた習慣かも?入ったら自分からこんにちはって挨拶するようになったのは、留学した時からかも?それより前はどうしていたかなぁ?言ってなかった気がする。
メイ:お店に来てくれてありがとう、という意味で、店員の方が積極的に言うよね。この国では昔、お客様は王様だ、と言っていた著名な経営者がいたみたい。勇気を持って改善すべき点を示す必要もある、ということらしいけど、王様のように振る舞って良いのだと勘違いして調子に乗ったお客様もいたみたい。
ユナ:この国の人で、そんなことがあったんだ。
スイ:まぁ、いないわけではないね、そういうずうずうしい人。
メイ:昨今は、カスタマーハラスメント行為として出禁になったり通報されたりする場合もあるみたいね。
リン:留学生の店員に嫌がらせをする客がいるって噂を聞いたことがあるけど、何か嫌な目に遭ったことある?
ユナ:私が聞いた噂は逆で、いち国の学生が店員をしていると、面倒なことを言う客がいるらしいって。それで、いち国に永住権のある外国籍学生で、出身国風の本名ファミリーネームといち国人風の通称ファミリーネームと両方のネームプレートを持っている人もいるって。
スイ:それは、とても複雑ね。どうコメントして良いか分からないよ。




