【醒睡笑】

ネットで、昔の史料が読めるようにするため、
史料・古典を現代語訳します。

第一弾は『醒睡笑』。一六二三年に生まれた、「世界最古の落語のタネ本」です。落語の笑いは、“どうして四百年間残ったのでしょうか？”

「天の夢　地の道」シリーズは、週一の掲載ですが。
（現在、「戦国時代　ー衆の狂　人の難ー」）
この現代語訳シリーズは、”気が向いた時に掲載します”。
新たな情報化社会の扉は、最も古き情報とのコラボによってこそ開かれると思います。

さあ、新たな時代を始めましょう。

＊と思って訳していたら、色んな意味で、ガチの「一級史料」でした。古典は凄いです。