別れ
エルフの森についた師匠と弟子は宿をとり、半魚人とドラコニアンの戦いを見守った。
師匠は、呪文を唱え、遺跡前の様子を水晶に写し出した。
遠く写せ水晶！
モルピチュクリスタル（멀리비추 트리스탈）
水晶に遺跡のダンジョンが写し出された。
半魚人たちはダンジョンの前に集まっていた。
弟子：ダンジョンの扉には、魔法が掛かってますよね。
師匠：そうだな・・・。
半魚人たちは、呪文を唱えた。
開け！
ヨ！（여）
弟子：え！半魚人が呪文を使った！
師匠：驚くことはない、我々の使っている呪文は元々半魚人たちが作り出したものなのだ。
弟子は驚きのあまり無言だった。
ダンジョンの扉が開くと同時に、半魚人たちがダンジョンに流れ込んだ。
しばらくして、ダンジョンの扉から巨大な炎が吹き出した。
ダンジョンの中で、ドラゴンが炎でも吐いたのだろう。
師匠：始まったな。
この炎で、何匹の半魚人が命を落としたのだろう。
倒れた半魚人の中から、少し大きめの一匹の半魚人が出てきた。
そして、半魚人たちの死体を退けると、何か地面に描きだした。
弟子：ペンタグラムですね。
師匠：半魚人のシャーマンのようじゃな。
半魚人のシャーマンは大きく腕を広げ唱えた。
爆発！
ポグバル（폭발）
次の瞬間、師匠と弟子が見ていた水晶は眩しい光を放ち砕けた。
弟子：うわっ！
師匠と弟子は顔をそむけ、腕で体をまもった。
師匠：こりゃ、もう様子は見れんな・・・。
ドーン！！！
師匠と弟子は、壁に吹き飛ばされた。
弟子：な、なんですか・・・
部屋はめちゃくちゃになっていた。
師匠：たぶん、衝撃波じゃ。
巨大な爆発が衝撃波を産み出し、エルフの森をおそったのだ。
そして、地響きが始まった。
弟子：僕たちどうなっちゃうんですか？
師匠：どうにもならん。
宿から出た、師匠と弟子は、エルフの森を見渡した。
みんな慌てて、外に出ていた。
どの家も、店も、めちゃくちゃになっていた。
魔女さんたちが所属しているギルド、シルバーペンタグラムのメンバーと思われる人々が、
エルフの森の人々に避難指示を出していた。
広場に集まった人々を前に、ギルド長ソロモンが演説をしていた。
ソロモン：古代戦争が再来した。この地を離れなければならない。我々はこれより南に向かう。
そこで何が待ち受けているかわからないが、進む他ない。
ここに残ってもよし、我々と一緒に南に向かうもよし。明日の朝までに考えてくれ。
我々は、明日の朝出発する。
弟子：し、師匠・・・。
師匠：このエルフの森は、遺跡のダンジョンからだいぶ離れている。それでこの状況じゃ。
遺跡の近くにある王国や町は、もっと悲惨な状況じゃろう。
弟子：この戦争は、どのくらい続くんですか？
師匠：わからん、が、半魚人たちが、あの遺跡を取り返すまで続くじゃろう。
弟子：取り返すって？
師匠：あの遺跡は、もともと半魚人たちの物じゃったんじゃ。だがドラコニアンに敗れ奪われた。
そして、ダンジョンの地下には、ドラコニアン達が住みついとる。
弟子：あの遺跡に何があるんです？
師匠：さあな、魔法の源でもあるのかもしれんな。
魔女：あなた達はどうするの？
師匠と弟子の姿を見つけた魔女が話しかけてきた。
弟子：ぼ、僕たちは・・・
師匠：そうじゃなぁ・・・、ぼちぼちお前さん達の後をついていくよ。ここに残っても大変だからな・・・。
弟子：そんな簡単に決めちゃっていいんですか？
師匠：弟子よ、この戦いが何年も、もしかすると何十年も続くかもしれん、ここはもう危険なのじゃよ。
弟子は悲しそうに生まれ育った故郷のことを思った。
弟子：いつ戻ってこれるんです？
師匠：うーん、わからん。
魔女：ソロモンの話によると、また古代の硬貨が使われ出したら帰ってこれるそうよ。
師匠と弟子は、興味深く魔女の話を聞いた。
魔女：古代の硬貨には、半魚人達の魔力が込められていて、それをドラコニアン達が集め封印していた。
それが長い年月の間に、少しずつダンジョンから持ち出された。
こうして、少しずつ半魚人達が眠りから覚めたのよ。
そして、一定数の硬貨が集まったところで、海の王が復活した。
師匠：それで今回の戦いが始まったというわけか・・・。
エルフの森の人々は、シルバーペンタグラムのメンバーに守られながら朝を迎えた。
そして、日の出と共に、エルフの森を出発した。
大多数は、ソロモン率いるシルバーペンタグラムについていったが、エルフの森にとどまる者たちもいた。
弟子：やっぱり、僕はここに残ります。
師匠：そうか、わしは昔から色んな変わったものが好きじゃったし、これからも色々なモノを見てみたい。
弟子：行かれるんですね。
師匠：弟子よ、ここでの生活も大変だと思うが、お前だったら楽しく暮らすことも出来るじゃろう。
弟子：また、いいかげんな事を言って。
師匠と弟子は、笑いながら別れの挨拶を済ませた。
師匠は、ソロモン達のあとを、ゆっくりゆっくりとついていった。
弟子は、残った人たちと一緒に、今日生きる糧を探しに行った。
こうして、師匠と弟子は、それぞれの道を歩んでいくのだった。
おわり
短い期間でしたが、お付き合いくださり有難うございました。
もう少し、韓国語を勉強してから、再度挑戦してみたいと思います。
