修正：血の台帳 第14章
タルは完全な記録を遮らずに聞いた。
カイロが終えると、タルは確認と複雑化が同時に起きているものを処理している男の特定の長い沈黙の中にいた。
彼は言った。地方の記録。
カイロは言った。そうだ。彼は言った。彼はそれを知らなかった。彼は言った。あなたは正しかった。変化がそれが実際に何であるかを見た場所だった。
タルは言った。何を見たか。
カイロは言った。敬意。彼は言った。冷たい敬意。彼は言った。チェックされるとは思っていなかったチェスのプレイヤー。彼は言った。恐怖ではない。怒りでもない。彼は言った。モデルを超えた何かに出会って、モデルを更新している誰かの再調整。
タルは言った。モデルを更新した。
カイロは言った。リアルタイムで。
タルは言った。そうだ。彼は言った。それが彼のやり方だ。彼は言った。非常に速い。彼は言った。速さが彼を効果的にする部分だ。彼は言った。予期しなかった何かに出会うほとんどの人は驚きの中で数秒を使う。彼は言った。モーンは三秒使う。彼は言った。それからモデルが更新されて続ける。
カイロは言った。彼は地方の記録を提供した人々について尋ねた。彼は言った。彼らを文書化から外しておくよう頼んだ。
タルは黙った。
カイロは言った。条件としてではなく。彼は言った。条件ではないと明示的に言った。彼は言った。不誠実なシステムで正直な記録を維持するリスクを取る人々は保護する価値があると言った。
タルは言った。彼が意味していたと信じるか。
カイロは言った。彼がほとんどのことを意味するやり方で意味していたと思う。彼は言った。意味していてその意味がまた彼の利益にもなる。彼は言った。地方の行政的な立場で正直な記録を維持する人々のネットワークとの継続的な関係の可能性をモーンは保持する。記録を提供した人々が文書化に名前を挙げられないなら。彼は言った。そのネットワークは彼に役立つ。彼は言った。その中の人々を保護することがネットワークの将来の有用性を保護する。彼は言った。言ったことを意味していて、意味もまた彼の利益になる。彼は言った。私にはその二つが彼の中で切り離せるかどうかわからない。
タルは言った。そうだ。彼は言った。切り離せない。彼は言った。それが彼を複雑にする。彼は言った。本物の価値観が一貫して利益と一致している男は、完全に信頼することも完全に不信任することもできない男だ。彼は言った。彼が言うことはすべて真実かもしれない。彼は言った。何を言うかの選択が問題だ。
カイロは言った。棚卸しの改革。彼は言った。いずれにせよ承認されると言った。彼は言った。証拠は記録にあって記録は棄却できないほど完全だと言った。
タルは言った。それも真実だ。彼は言った。あなたが続ける意欲を管理していたのか、それとも真実なのかを知りたいと思っていた。彼は言った。真実だ。彼は言った。棚卸しの改革はモーンの委員会とは無関係に評議会で充分な支持がある。彼は言った。委員会の状況が見える前にすでに動いていた。彼は言った。彼はあなたに真実を告げていた。
カイロは言った。機関的な応答は。
タルは言った。同じく真実だ。彼は言った。評議会の行政委員会を関係させる報告書への評議会の応答は報告書が送られてから四十八時間以内に始まる。彼は言った。再構成は手続き的に正しいだろう。彼は言った。迅速だろう。彼は言った。徹底的だろう。
カイロは言った。どれほど徹底的か。
タルは言った。最低でも鉄足の階級。彼は言った。大隊が分散される。彼は言った。評議会が続けることを決めた期間続く正式な調査。彼は言った。調査の結果が出るまでの短期間の拘留もあるかもしれない。彼は言った。そのすべてはシステムの権限の範囲内だ。彼は言った。正式な告発を必要としない。
カイロは言った。帝国の監督調査は。
タルは言った。遅い。彼は言った。帝国の監督機能は迅速な応答メカニズムではない。彼は言った。徹底的なものだ。彼は言った。時間がかかる。彼は言った。評議会の応答は帝国の調査が説明責任を生み出す前に届く。彼は言った。それがシーケンスだ。彼は言った。モーンが正確に描写した。
カイロは言った。調査が最終的に説明責任を取らせる人々は。
タルは言った。ウェルドは確実。彼は言った。副官はおそらく。彼は言った。モーン。彼は言った。わからない。彼は言った。地方の記録がつながりを確立する。彼は言った。つながりが説明責任を生み出すかどうかは、帝国の調査官が行政行為の背後にある意図をどのように読むかによる。彼は言った。意図は確立するのが最も難しいものだ。彼は言った。あなたはこれを知っている。
カイロは言った。そうだ。
タルは言った。調査はモーンのレベルで完全な説明責任を生み出さないかもしれない。彼は言った。改革を生み出すかもしれない。彼は言った。本物の改革、今夜モーンが提供していたバージョンではない。彼は言った。しかし改革と説明責任は同じことではない。
カイロは言った。知っている。
タルは言った。それで進める。
カイロは言った。そうだ。
タルは言った。よし。飾りなく、意味することを言う方法で言った。彼は言った。あなたに伝えたいことがある。彼は言った。あなたが私のテーブルに座った日からずっと伝えたかった。
本を完全に置いた。彼は言った。再編が起きたとき、枠組みから外れた報告書を書いた後、三年間宿屋で自分が何を間違えたかについて考えた。彼は言った。何かを間違えたと思っていた。彼は言った。それについて間違っていた。彼は言った。正しくしたことは再編された理由だった。彼は言った。間違ったことはそれをするのが遅すぎたことだった。
カイロは言った。枠組みを受け入れた。
タルは言った。二年間枠組みを受け入れた。彼は言った。二年間は運用レベルで本物の改革を生み出した。彼は言った。改革は本物で枠組みが生み出したものだった、そして不十分だった。彼は言った。一年目の終わりにそれが不十分だとわかった。彼は言った。もう一年待った、枠組みが実用主義のように感じられてその外に踏み出すことが自己耽溺のように感じられたから。彼は言った。二年目が村が焼かれた年だった。
カイロはまったく動かなかった。
彼は言った。どの村か。
タルは言った。東の領地、十二年前。彼は言った。目撃者の問題。彼は言った。私が調査していた運用上のネットワークが動いていた領地の端の村にいた家族。彼は言った。彼らは何かを見た。彼は言った。情報が間違ったやり方で伝わった。彼は言った。三人が死んだ。
平らに言った。あまりに多く自分に言い聞かせてきて、その言い方が声を滑らかに摩耗させた何かの平らさで。
カイロは言った。二年目。彼は言った。まだ枠組みの中にいながら。
タルは言った。そうだ。彼は言った。一年目の終わりに、それが不十分だとわかったとき、枠組みから踏み出していたら、調査は一年早く行政レベルに移行していた。彼は言った。行政の層は一年早く混乱していた。彼は言った。目撃者の問題は、完全なネットワークではなく混乱したネットワークのコンテキストで展開していた。彼は言った。結果が違ったかどうかはわからない。彼は言った。確率は違っていたはずだとはわかる。
彼は言った。二年目が報告書を書くべきだった年だった。彼は言った。もはや書かずにいられなくなった三年目に書いた。彼は言った。三年目は遅すぎた。彼は言った。どれほど遅かったかはわからない。
カイロは言った。なぜこれを伝えているか。
タルは言った。あなたが二年間避けてきた決断の初日にいるから。彼は言った。あなたは正しい決断をした。彼は言った。今日それを下した。彼は言った。今夜あなたが下した決断がある時、それが最もコストが少ない決断ではないことを知ってほしい。彼は言った。最もコストがかかって正しい決断だ。彼は言った。違いを知っている。彼は言った。十二年間違いを知って生きてきた。
その権利を得ていて自分を小さくするためではなく、カイロがしたことの重みを確立するために言っている男の特定の重みで言った。
カイロはしばらく何も言わなかった。
三十秒前まで聞いたことのなかった村と、自分が見ていたネットワークではないが重要なすべての点で同じネットワークの中で十二年前に起きた目撃者の問題で死んだ三人のことを考えた。
過去三日間頭の中で作り上げてきた村を考えた。補給チェーンの文書化が背景の思考として生み出してきた村、ヴァレン・ステーションで動いていた運用上のネットワークの領地の端に存在する特定の、名前のある場所を。まだ完全な明確さにはなっていなかった。緊急になる前の重要なものが時々そうであるように、認識の端に意識していた。
その村を考えた。
彼は思った。報告書は朝に出る。
彼は言った。伝えてくれてありがとう。
タルは言った。そうだ。それを言って本を再び取り上げた。今回は本当に読んだ、会話が完結していて含まれていたものが下ろされて、下ろすことがその目的だったから。
カイロは宿舎に戻り、テーブルに座って報告書の地方の記録のセクションを最終化し、セクションが完成して完全な報告書が送る準備のできた最終形式になるまで眠らなかった。
四時間眠った。
夜明け前に起きた。
報告書を送った。
