修正：血の台帳 第6章
補給の配達は六日目に来た。テッシクが言った通り。
大隊はそのときまでに前哨所の作戦に統合されていた。ダロが組織的な問題に持ってくる特定の効率でその統合を管理し、前哨所での大隊の存在が、うまく管理されたとき存在が通常になるやり方で通常になった。告知されず説明もされないが、そこにいるという日課を通じて単に確立された。
カイロは補給縦列が地域のデポから到着したとき配達地点にいた。作戦上の立場で。配属大隊の盾の守護者として、安全保障と評価の展開の通常の過程で補給の移転に立ち会っていた。移転を見ていなかった。前哨所の東の外周でセヴと隊形審査を管理していた。東の外周の地形特性を考えると隊形審査の適切な場所で、配達地点に隣接していた。
補給縦列は七つの荷車と十二人の護衛兵士と書類を管理する民間の補給将校一人だった。
補給将校はおそらく三十五歳の男で、後で見るまでは見た目には目立たない大部分だったが、テッシクが説明していた彼の文書化の質があった。今、ティッシクが移転を受け取る配達のテーブルで通常の綿密な形で作成されていた。
カイロはセヴとともに隊形審査を走らせた。配達地点を直接見なかった。見ていたら観察されているものの質を変えると分かる状況では使う周辺的な注意でそれを意識していた。
審査が始まって十五分後に補給将校が彼を見ていることに気づいた。
仕事をしながら近くで行われている隊形審査に気づいた男の気軽な監視ではない。何かを見てそれが何を意味するかを評価している男の特定の、考えられた注意。
隊形審査を走らせ続けた。
配達には四十分かかった。終わると補給縦列は出発して荷車が降ろされ文書化が記録されて前哨所は通常の作戦に戻った。
カイロは隊形審査を終えてマレンを見つけに行った。
彼女は行政の建物に配達の文書化とともにいた。照合された記録に新しいバッチが加えられ、パターンが更新されていた。
彼は言った。バレン。
彼女は言った。補給将校。
彼は言った。そうだ。
彼女は言った。彼は過去一年で六回来ている。彼女は言った。彼の文書化は常に完全で常に正確で常に必要とされる以上のわずかに詳細だ。彼女は言った。日課として配達の記録と照合するから文書化を確認する。
彼は言った。配達中の彼の顔はどうだったか。
彼女は言った。彼の顔を観察しなかった。彼女は言った。彼の文書化を観察した。彼女は言った。彼の顔は私の主な観察の領域の外だ。
彼は言った。私の主な観察の領域の外でもある。彼は言った。それでも観察した。
彼女は言った。それで。
彼は言った。彼は配達の大部分の間私を見ていた。彼は言った。明らかにではない。彼は言った。直接見たいが直接見ないことにした誰かが見るように。
彼女は言った。決めている誰かのように。
彼は言った。しばらく決めていてその決断を更新する新しい情報が届いた誰かのように。
彼女は言った。大隊。彼女は言った。前回来たとき私たちはここにいなかった。
彼は言った。そうだ。
彼女は言った。今ここにいて配達地点に階級を持つ誰かがいる。
彼は言った。その誰かが配達地点を見ていなかった。彼は言った。それ自体が一種の情報だ。彼は言った。問題を見ている男は問題を直接見る。信頼できる人を見ている男はその人以外のすべてを見る。
彼女は彼を見た。彼女は言った。見ていないと伝えていた。
彼は言った。東の外周で隊形審査をしていた。彼は言った。東の外周は隊形審査の適切な場所だ。彼は言った。隊形審査は偶然配達地点に隣接していた。
彼女は言った。それは慎重な区別だ。
彼は言った。そうだ。
彼女はしばらく黙った。彼女は言った。彼は戻ってくるか。
彼は言った。配達スケジュールは次を十日に置いている。彼は言った。地方の調達記録はそれまでにアクセスできるようになる。彼は言った。記録が思っていることを確認すれば、彼が到着したとき私たちはより完全な像を持っている。
彼女は言った。記録が確認しなかったら。
彼は言った。違う問題を持って対処する。
彼女は言った。あなたはそれをほとんど見えない懸念で言う。
彼は言った。懸念している。彼は言った。間違いである可能性についての懸念は間違い自体とは違うと知っている。懸念は確率を変えない。彼は言った。起きたら間違いについて懸念するつもりだ。彼は言った。それまでは両方の可能性のために準備してどちらに準備しているかを記録が決めさせる。
彼女は彼を見た。彼女は言った。不確実性を管理する特定のやり方だ。
彼は言った。役立つ仕事を生み出す唯一のやり方だ。彼は言った。心配で管理された不確実性は並行準備で管理された不確実性より役立つ仕事を生み出さない。
彼女は言った。知っている。彼女は言った。最初の一年は心配して、二年目は準備した。彼は言った。二年目の方が多く生み出した。式典なく、二つのアプローチが何を生み出したかの単純な説明として言った。
彼は言った。一年目と二年目の間に何が変わったか。
彼女は言った。心配は払い続ける余裕のないコストだと決めた。
それと一緒にいた。高価なことで生み出していないことをやめるという特定の決断を考えた。三年間宿屋にいたタルとテーブルの上のカップと書かれていない手紙を考えた。ペンを手に取るという決断を考えた。
彼は言った。そうだ。
彼女は文書化に戻った。彼は隊形審査の観察メモを書きに行った。四十分の配達の間バレンが東の外周に向けた注意の特定の質を含む観察メモを。告発としてではなく、完全な記録を読む誰かにとって文脈の中で読み取れる観察として文書化した。
正確に文書化した。
正直な記録にはすべてが入った。
