修正：血の台帳 第4章
テッシクはカイロがファイルから評価した通りの人物だった。
五十歳で、小柄で、辺境が割り当てではなくその中の自然な環境になるほど長く辺境兵士であった辺境兵士の見た目をしていた。三年間ヴァレン・ステーションにいた、何人かが困難な場所に留まる同じ理由で、他に行く場所がないからではなく困難な場所が必要とされる場所だと決めて決定とともに平和を作ったから。
ダロの行政の建物への訪問の翌朝テッシクと会った。カイロは存在しなかった。存在しないことを決めた、テッシクの状況への正直な反応が主要な計器が分析でない誰かを必要としたから、そしてダロの人物への二十秒の読みがこの特定の部屋でカイロが持ってこられるものより有用だったから。
ダロは午後の早くに戻ってきてカイロの向かいに座って言った。彼は知っている。
カイロは言った。何を知っているか。
ダロは言った。完全な像ではない。彼は言った。供給が地域のデポとステーションの間で抽出されているのを知っている。彼は言った。二年間知っていた。彼は言った。正式な報告で四回提起した。彼は言った。不足を許容できるパラメータの範囲内だと描写する応答を受け取った。彼は言った。四回目の後に提起するのをやめた、提起することが安全だと思わないやり方で彼を見えやすくする応答を生んでいたから。
カイロは言った。彼は怖かった。
ダロは言った。彼は実際的だった。彼は言った。違いがあって彼の場合それが重要だ。彼は言った。個人的なコストを恐れていなかった。彼は言った。さらに提起することが抽出を運営している人々にヴァレン・ステーションの誰かが見抜いたと告げて、その知識への応答が続く抽出より悪い何かになることを恐れていた。彼は言った。記録が正直な記録だったから記録を維持した。彼は言った。状況を悪化させずに利用可能なものが何かわからなかったからそれ以上をしなかった。
カイロは言った。何を彼に言ったか。
ダロは言った。彼が届けなかったレベルより上に行く文書化を持っていると伝えた。彼は言った。文書化は作られていて完成したら地域のデポ管理者を通らない道を行くと伝えた。彼は言った。大隊はそのプロセスを支持するためにそこにいると伝えた。
カイロは言った。彼はどう応答したか。
ダロは言った。長い間静かだった。彼は言った。それからどうやって文書化をそれに基づいて行動できるレベルに持っていくか、文書化をそこに持っていく行為が知らされるべきでない人々に知らせることなく、と尋ねた。彼は言った。それはあなたの問題で、似た問題へのあなたのアプローチを見てきたからプロセスを信頼すべきだと伝えた。
カイロは言った。完全にブリーフィングを受けていないプロセスを信頼するよう彼に言ったのか。
ダロは言った。あなたを信頼するよう言った。彼は言った。プロセスは二次的だ。彼は言った。信頼は構築する人物にある。彼は言った。私はその人物を保証できる。彼は言った。まだ見ていないプロセスを常に保証できるわけではない。
カイロは言った。そのプロセスは保証に値するものでなければならないと言っているのか。
ダロは言った。テッシクは完全に協力すると言っている、あなたを信頼するよう言って彼が信じたから。彼は言った。それはあなたに与えたものだ。彼は言った。無駄にしないでくれ。
彼は重要なことを言うやり方でそれを言った、重さなしに完全さで、全体として言われたことが終わった。
カイロは言った。知っている。彼は言った。無駄にしない。
ダロは言った。良い。彼は言った。テッシクはあなたが必要なものも持っている。彼は関連していて導入する時を決めていて今決めた調子で言った。
カイロは言った。何を。
ダロは言った。地域のデポで補給の移転を働いている男がいる。彼は言った。彼の名前はバレンだ。彼は言った。テッシクは過小配分された補給の配達を受け取る過程で三年間バレンと関わってきた。彼は言った。テッシクはバレンが扱っているものを知っていて扱いたくないと思っている。彼は言った。テッシクはバレンが、それ自体が問題の一部である公式チャンネルを通さずに今いる立場からの出口を探していると思っている。
カイロは言った。配送段階の内側のソース。
ダロは言った。地位のある誰かが注意を払っていると信じれば源になるかもしれない配送段階の男だ。彼は言った。テッシクは確信していない。彼は言った。彼の確信は約六十パーセントだ。彼は言った。特定の質を持つ複数の相互作用からの感覚として描写した。
カイロは言った。どんな質か。
ダロは言った。バレンは書類を過剰に届ける。彼は言った。供給とともに来る配達文書はいつも完全で、いつも正確で、いつも最小要件よりわずかに詳細だ。彼は言った。テッシクは扱っているものに快適な男は過剰に文書化しないと思う。彼は言った。過剰な文書化は、後で立証するのに充分に清潔な自分がしたことの記録を望む男がすることだ。
カイロはそれとともに座った。テッシクの記録の質について考えた。機関の支援なしに辺境前哨所で二年間維持されたマレンの台帳について考えた。不正直な状況で正直な記録を維持する特定の種類の人物について、そして彼らがそうするとき何を待っているかについて考えた。
彼は言った。バレンは後で梃子として使うために自分自身に対する証拠を構築している。
ダロは言った。または構造において清潔でなくても実行において清潔だったことを示す証拠を構築している。彼は言った。区別は彼が出たいのか保護を望んでいるのかについてだ。彼は言った。テッシクは出たいだと思う。彼は言った。六十パーセント確信している。
カイロは言った。六十パーセントは直接アプローチするには充分でない。
ダロは言った。そうだ。彼は言った。だがバレンが決めたら私たちにアプローチできる立場に人々を置くのに充分だ。彼は言った。アプローチを手配する必要はない。彼は言った。可能にする必要がある。彼は言った。次の補給配達は六日後だ。彼は言った。そのときまでに大隊が前哨所の作戦に統合されていれば、通常の作戦能力で配達に存在する。彼は言った。バレンはそれを見るだろう。彼は言った。見ることをどうするかは彼の決定だ。彼は言った。私たちはその決定を彼に利用可能にする。
カイロは言った。そうだ。
彼は正直な記録を維持する人々が待っている人々であるとマレンが言ったことについて考えた。供給移転の作戦で過剰文書化された配達書類を生み出す特定の種類の待つことについて考えた。そのような男が、配達地点に大隊が存在するのを見て、その存在が階級のある誰かが見抜いたことについて示唆するものを理解したときに何をするかについて考えた。
彼は言った。私たちはその決定を彼に利用可能にする。
彼は言った。そしてその間大隊は通常の作戦能力で存在する。
ダロは言った。テッシクは今日駐屯地の兵士たちにブリーフィングしている。彼は言った。統合は明日始まる。彼は言った。辺境兵士は三年間で初めて完全な大隊が一緒にいることに感謝するだろう。彼は言った。何人かは到着以来完全な定員になっていない。
カイロは言った。どれくらい不足しているか。
ダロは言った。彼はration の数字を見せてくれた。しばらく静かだった。彼は言った。ration の数字は記録が示すより悪い。彼は言った。記録は八十六から九十二パーセントの配分を示す。彼は言った。ステーション指揮官の裁量による配分選択の後の前哨所レベルでの実際の配布はそれより低い、テッシクが三年間上級スタッフ配分の一部を若い兵士に転用してきたから。
カイロは言った。テッシクは三年間あまり食べずにきた、兵士たちがよく食べられるように。
ダロは言った。そうだ。彼は言った。それを注目すべきこととして言わなかった。彼は言った。前哨所での実際の消費数字が配分記録と違う理由を説明する文脈で言った。
彼は特定の平坦さでそれを言った、重さを描写に加えることがある種の不誠実になるほど重要な事実を描写する誰かの平坦さで、事実はどんな強調を彼が適用できるよりも大きかった。
カイロは何も言わなかった。
テーブルの記録を見た。八日間照合していた数字を見た、八十六から九十二パーセントの配分、較正された抽出、システムを理解して利用した人々によって年とレベルにわたって維持されたネットワークのアーキテクチャ。
辺境前哨所のステーション指揮官が三年間兵士たちより少なく食べたことについて考えた、自分が維持する記録が正直で正直な記録が彼に取られているものを示して上からの取ることを止められなかったから持っているものから対処したから。
彼は思った。これが抽出のコストだ。数字ではない。これだ。
彼は思った。文書化する。すべてを。数字と、数字が三年間その中に住んできた男に生み出すものを。
彼はダロに言った。テッシクと直接話す必要がある。記録についてではない。三年間の彼の経験について。
ダロは言った。あなたがそう言うと思った。彼は言った。あなたが望むだろうと彼に伝えた。彼は言った。準備ができたとき話すと彼は言った。彼は言った。時間があれば今日という意味だった。
カイロは言った。時間があると伝えてくれ。
ダロはテッシクを見つけに行って、カイロは行政の建物にしばらく座って記録とそれが含む正直な記録とともに、記録が示すものと記録がコストとするものの間の距離について、そして両方を文書化することがどれほど重要かについて考えた。
彼は思った。数字が事案だ。彼は思った。人々が理由だ。
彼は思った。どちらがどちらか覚えておけ。
