第一章 目覚め
仏は言った、「私が涅槃に至った後、法は長く存続するだろう。正法は五百年、像法は千年、末法は一万年、その後、法はすべて消滅するだろう。」
現在は、仏歴2566年、末法の時代がすでに訪れています。霊気は枯渇し、正法は衰微し、すべての事象は科学で説明できるようになりました。もし、科学で説明できない何かが出現したら、あなたは信じますか？
私の名前は薛晓。郑州大学の日本語専攻の卒業生で、現在は小さな会社でカスタマーサービスをしています。しかし、これは私の人生の中で最も些細な部分に過ぎません。これは、私の物語です。私の世界にようこそ、見知らぬ友人よ。
私の名前は薛晓で、郑州大学の日本語専攻の卒業生です。現在、大学生が多すぎて、仕事を見つけるのは難しいです。卒業してから3年が経過しましたが、まともな仕事は見つかりませんでした。今は小さな民間企業で、ひたすらカスタマーサービスをしています。月給は3,800元で、毎日笑顔で働いています。生活には特に困っていないので、このような生活に文句はありません。だって、生きているからには何かをしなければならないでしょう。しかし、これは私の物語の一部に過ぎません。実は、私にはもう一つの名前があります——「釈無相」。
釈無相、これは私の師父が私に付けた法名です。母が言うには、私が小さかった頃、お散歩に連れて行ったことがあり、その時に親切な老僧と出会ったことがあります。彼はにっこりと笑って母に言いました：「あなたの子は仏と縁がある子です」。それはまさに予言だったのかもしれません。正直、僧侶の言う通り、私は幼いころから仏教と縁がありました。私が3、5歳の頃、周りの友達が皆孫悟空やウルトラマンになりたがっている中、私は常に如来仏の神通力に引きつけられていました。それが私と仏教との縁が始まった瞬間だったのかもしれません。
私は幼いころから、自分が陽気が少ないような気がしました。夜になると非常に明確な陰気が感じられ, 人々が見ることができないものを見ることもありました。私が小学校に上がった頃、ある日、教室の窓から木に赤い傘を持った赤い服の小さな女の子が立っているのを見ました(教室は6階にありました)。その子を見た瞬間、女の子は消えてしまいました。同級生に話すと、彼は怖がって泣き出し、教師に私がわざと彼を怖がらせたと告げました。家に帰って両親に話すと、彼らはそれを子供の戯言としか考えず、全く心に留めなかった。
そうして、さまざまな青春期の痛みに耐え、私は成長しました。その時、私の精神状態があまりよくなかったので、個人的な理由から海棠寺に行きました。そこで師父の下で仏教に帰依し、仏教徒になりました。師父は私に「無相」と名付けました。それ以来、「釈無相」は私のもう一つの名前になりました。
寺の唯一の女性として、師父や僧侶の兄弟たちは私のことをかなり気遣ってくれました。何か問題があれば、じっくりと教えてくれました。私は師父に尋ねたことがあります。「師父、私は女性ですが、なぜ無相と名付けたのですか？」師父は微笑んで、「仏は本来無相だ」とたった四文字の言葉を残しました。そうですね、仏は本来無相です。師父の言葉はいつも難解で、私はそれをひたすら理解しようとしました。
さて、現状に戻ると、前述の通り、私の現在の仕事は小さな会社でカスタマーサービスをしています。その後のすべては、この普通ではない土曜の夜から始まります。
その夜、一日の仕事が終わり、首をもんだ後、時計を見るとすでに22:30でした。「まずい、これだけ遅くなったんだ」と思い、急いで荷物をまとめて仕事を終え、家に帰りました。体質のため、現在の若者のような夜の生活はありません。私はいつも早く家に帰り、早寝します。夜の11時から深夜1時まで、これが古人が言う子時です。子時が来ると、鬼門が開き、この時間帯は一日の中で最も陰気が強い時間帯で、鬼門が開くと、輪廻に入れない孤独な鬼が出てきて彷徨います。子供の頃、家族はあなたが早く帰るように、夜道を歩かないようにと言ったことでしょう。人の体には三つの灯があり、一人で夜道を歩くと陰気を引き寄せやすくなり、一旦この三つの火が吹き消されたら、その人は終わりです。私は、多くの人がこれを子供たちを早く帰らせるために家族が子供たちを怖がらせる話として考えていることを知っています。私も以前はそう思っていましたが、思いがけず、これは本当のことでした……しかし、これは後話です。
話を戻すと、私が荷物をまとめてオフィスビルのドアを出たとき、再び時計を見ると、針が静かに22:40を指していました。周囲を見回してみると、真っ暗で、道路灯が数本しかなく、そのうちのいくつかは修理されておらず、点滅して暗黄色の光を投げかけていました。最後のバスの時間はとうに過ぎており、数分待ってもタクシーは来ませんでした。私はため息をついて、肩のバッグを再び背にし、家の方向に向かって歩き始めました。
「コツコツ、コツコツ」と、人気がない街でハイヒールの音が特に目立ちます。歩いていると、突然身震いがし、毛が逆立つような感覚が心に上がり、何かが私を追いかけているような気がしました。私は携帯電話の光で後ろを見てみました。誰もいません、ただ古い車が道路に停められていただけでした。それは長い間動かされていなかったようでした。私は一息ついて、また前に進みました。数分歩いた後、その不思議な感覚が再び心に上がりました。また振り返ってみると、まだ何もなく、ただ一台の古い車が道路に停まっていました。「変だ、なぜこんなにたくさんの古い車が道路に停まっているのだろう」と私はつぶやいた。私は考えた後、感じがおかしいと思い、勇気を振り絞って車のところに行きました。バッグを探した後、常に持ち歩いている口紅を取り出し、車のフロントガラスに大きな赤い×を描き、前輪に小石を置きました。
私は再び前に進み始めましたが、それほど遠くないところで、また背後に何かがあるような感じがしました。振り返ってみると、また古い車があり、それは静かに道路に停まっていました。私は再び車をよく調べると、その小石がまだその場所にあることに気づきました。
「まずい！」と私は心の中で叫びました。私は鬼打壁に遭遇し、この場所に閉じ込められてしまったようです。私は少し怖くなり、必死で前に走りました。5分、10分、15分、どれくらい走ったのか分からないが、私は疲れ果て、息を切らせて座り込み、まだ元の場所から一歩も動いていないことに気づきました。携帯を取り出して助けを求めようとしましたが、その場所には全く電波が入らなかった。「無相、落ち着け」と私が混乱しているとき、師父の声が耳元で響きました。師父！師父が私を助けに来たのですか？でも、師父は三ヶ月前にすでに経ってしまったのでは？しかし、師父の声を聞くと、何となく安心感が湧いてきて、落ち着いた。
"ムソウ……" 師父の声が私を呼び続けている、「あなたは誰？」私は勇気を出して応えたが、声の主は私に答えず、ただ一言残して消えた。「万有相即是虚妄」 その後、静寂が戻った。
「万有相即是虚妄……」この言葉を何度も繰り返し、長い間考えて、やっと出口の方法を理解した。私は目を閉じて、心の中の不快な感触を無視し、「心経」を唱えながら前進し続けた。約10分ほど歩いた後、心の中の不快な感触は消え、私は目を開けてみると、私はついにその奇妙で暗い道から出て、後ろには錆びついた古い車もなかった。
タクシーが通りかかり、私はそれを止めて、自宅の住所を運転手に伝え、手を振って家に帰るように合図した。こんなに遅く、息を切らして汚れた姿の少女がタクシーを止める姿は、誰が見ても普通ではないだろう。運転手は時折、好奇心から私を見ていたし、慰め的な言葉をかけてくれたが、私は先程の出来事で心身ともに疲れてしまい、彼が何を言っていたのか気にする力すらなかった。私は後ろの窓ガラスに身を預けて、眠りに落ちてしまった……
夢の中で、私は師父に会った。彼は全身金色の光を放ち、蓮の座に座って、私を優しく見守り、微笑んでいた。私は師父に向かって歩み寄り、先程の出来事について話そうと思った。だが、私が口を開くと、師父は指を立てて静かにするジェスチャーをした。彼は指を私の眉間に置き、「金剛眼により、見えざるものを見る。金剛耳により、聞こえざるものを聞く。金剛口により、言わざる言葉を語る」とゆっくりと語り始めた。私は熱い感覚が眉間から目、耳、口へと流れるのを感じ、言葉に出来ないような心地よさを覚えた。
目を細めて、私は目を覚ました。車は静かに私の家の下に停まっていた。私は運転手にお礼を言い、タクシー代を支払って家に上がった。シャワーを浴び終えて寝る準備をしていると、浴室の鏡に一言書かれていた。「明鏡初照、初めて夢から覚める」これは師父の筆跡、そして隣には「六道輪廻図」が描かれていた……
仏はすべての生命が六道輪廻から逃れられないと語る。これはあなたと私の宿命であり、全ての生命 の宿命でもある。なぜこの絵が私の浴室に現れたのか？私は長い間考えたが、答えは見つからなかった。彼らが理解できないなら、それについて考えるのをやめよう。何事も解決する必要はないし、それよりも早く寝る方が良い。明日も仕事があるのだから。私は髪を乾かし、ベッドに重たく横たわった。鬼が壁を打つような出来事がまだ目の前にあり、私に深い不安を与えていた。
私は何が不安なのか自分でもはっきりとは言えないが、私の心はずっとドキドキと跳ねていた。なぜ私は師父の声を聞くことができたのか？師父が残した言葉は何を意味するのか？私はベッドの上でうつらうつらとし、長い間眠りにつくことができなかった。
何度も眠りにつこうと試みた後、私は一時的に瞑想することにした。私は体を起こして服を着て、目を閉じて膝を組み、口で百字明呪を唱え始めた。ゆっくりと入定の状態に入った。夢の中で感じたような暖かさが、瞑想中に再び現れた。私の眉間はまるで温泉のように感じられ、暖かさが私の目、耳、口へと流れ、舌の先で凝固し、再び眉間に戻る温泉のような循環を形成していた。これは言葉には出来ないような奇妙な感覚で、何もないはずなのに何かで満たされている感じがした。その感覚が消えた時、私は目を開けてみると、驚いた。元々は空っぽだった部屋が半透明の人影でいっぱいになり、黒と白の二つの高い帽子をかぶった影が私の部屋を通り過ぎ、向かいの家に向かっていった。一瞬、その二つの影の帽子に「一見生財」、「天下太平」の文字が見えたような気がした。
私は……何が起きたのだろう？その考えが頭をよぎると、私は目の前が真っ暗になり、気を失ってしまった……
