6/6
あとがき
私は主に今様を作っています。
私個人のことを言うと、私は昔ウマル・ハイヤームの詩を読んで四行詩を作ろうと思い立ち、日本語で四行詩を作るにはどんな形式がいいかと色々考えた末、芥川龍之介の相聞などを参考にして今様の形式にたどり着きました。
しかし当時はこれが今様と呼ばれる形式だということを知らなかったのですが、後になって、文学フリマで今様を出しているところを見たり、梁塵秘抄を読んだりした結果、これが古くから存在する形式だったことを知って、やはり私は間違ってなかったと、一種の「お墨付き」を得たように思いました。
文学フリマで今様を出していた人と、芥川龍之介と、後白河法皇と、ウマル・ハイヤームとその他の人々に感謝します。