25/25

25 ★使いたい言葉６☞【失笑】

　こんにちは、日向はび　です。

「小説で使いたい言葉」シリーズ第６回、お送りいたします。

　いったいいつまで間違い続けるのか。疑問すぎる言葉「失笑」

　とうとうこれをする時が来たのですね。

　【失笑《しっしょう》】

　意味☞「笑ってはならないような場面でありながら、おかしさのあまり、思わずふき出してしまうこと」

　∴∴例文∴∴　

　その日は雨が降っていた。

　予報では晴れだったのに。と僕は悪態をつく。

　最近は雨自体すくなくて、滅多に降らないから油断していた。折りたたみ傘さえ持ってなかったおかげで、会社に着いた時には僕はひどい有様だった。

　水気を切るためにスーツの上着を脱いだ頃、同じく濡れ鼠になった女性が会社のロビーに走りこんできた。　　側にいる男性と話しているようで「資料が」「プレゼンが」と言っているのが聞こえた。

　哀れだ。

　彼女は取引先の社員だったらしい。

　そのことに僕が気づいたのは、プレゼンをする予定の人物が、濡れた資料をドライヤーで乾かしに化粧室へ行ったまま帰ってこない。と聞いた時だった。

　どうりで見たことのない人だと思ったんだ。

　彼女の上司が慌てた様子で、我が社の社長にの言い訳をする中、女性はようやく戻ってきた。

　その手に持っていたのは、濡れてしわくちゃのプレゼン資料。

　ではなく。

　ドライヤーだった。

「間宮！　資料はどうした」

「え？　あ！」

　間宮さんというらしい女性は慌てた様子でドライヤーを自分の背中に隠す。

　シーンと静まり返った中、ふいに誰かが吹き出した。

　その方向にいたのは、我が社の社長。

　思わずといった様子で失笑を押し殺そうとしている社長に、間宮さんは顔を真っ赤にしていたが、やがて部屋中に笑いが伝染すると、彼女はどこかほっとした様子でほおを緩めた。

　ところで僕は知っている。

　社長はこういうことを狙って引き起こす天才なのだということを。

　∴∴∴∴∴∴∴∴　

　さて　例文短めですが……。

　こちら結構誤用されることの多い言葉ですよね。

　ずいぶん前、林先生がテレビに頻繁に出てこられた頃でしょうか、この言葉の意味について話しておられたような記憶があります。

　失笑とは、笑いを失う。と書きます。

　しかしこの「失」は「うしなう」ではなく「しくじる」という意味からきています。

　つまり、しくじって、誤って笑う。ということ。

　そして、思わず吹き出してしまった。ということです。

　しかし、この「しくじる」という言葉のためなのか、しくじりを笑う。というニュアンスで使われがちな気がします。

　「呆れて笑えない」「呆れ果てる」「あざ笑う」「見下して小さく笑う」　などと間違って使われることが、ものすっごいあるんですよね。

　　実際の言葉には相手を軽んじたり、あざ笑うというニュアンスはありません。

　もちろん、呆れるような行動により、本来笑ってはいけない場面でつい吹き出した。なんて場合もあるので、まったく通じないわけでもなく、それらしく伝わるかもしれません。

　ですが、この言葉で言いたいこと。それはただただおかしい。ということです。

　なので、呆れるような行動が発端ならば、そのような地の文を追記して書くと良いかもしれないですね。

　　あざ笑ったりする方は、冷笑、嘲笑、などがそれに当たります。

　本当にテレビなんかでもよく見かけるので、間違ってるー！ってなることが多いです。

　ちなみに私の失笑のイメージは、ハンターハンターのハンター試験最終試験で、ハンゾーとゴンの試合最中にゴンの空気に飲まれてしまった会場。がまさに失笑の場面。というイメージがあります。　旧ハンターハンターでは28話です。

　ぜひみて。あの回大好きなの。みて（笑）

　それでは

　間違っている点などありましたら、ご指摘お願いします。

　それでは、次回をお待ち下さい。　